Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
1641–1660 of 8903 verses
1.819

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धृतिशालिनीdhṛti: Noun · Case: Cpdśālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhṛtiśālinīdhṛti: Noun · Case: Cpdśālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.819.2

समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यायतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nyāyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.819.3

अग्रेPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction भर्तुर्मरणंbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural बलमाशिषाम्balam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāśiṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

agrePart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bharturmaraṇaṃbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural balamāśiṣāmbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāśiṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

1.820

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv कन्यकोवाचkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पेशलस्वनाpeśala: Adjective · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv kanyakovācakanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual peśalasvanāpeśala: Adjective · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.820.2

अवश्यमेवavaśyam: Adverbeva: Particle दातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कस्मैचित्कन्यकाkasmaicid: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

avaśyamevaavaśyam: Adverbeva: Particle dātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kasmaicitkanyakākasmaicid: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

1.821

तस्मादद्यtasmāt: Adverbadya: Adverb परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मामेकामस्तुmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शिवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tasmādadyatasmāt: Adverbadya: Adverb parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmekāmastumām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.821.2

पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संतारिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्मिन्परत्रhi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularparatra: Adverb Part of speech: Conjunction

pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃtāriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyasminparatrahi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularparatra: Adverb caPart of speech: Conjunction

1.822

तच्छ्रुत्वोवाचtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गदामुद्यम्यgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularudyamya: Verb · Verb form: Conv पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvovācatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gadāmudyamyagadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularudyamya: Verb · Verb form: Conv pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.822.2

नवदन्तांशुमिषतःnava: Numeral · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdmiṣataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्षीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवोद्वसन्iva: Particleudvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

navadantāṃśumiṣataḥnava: Numeral · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdmiṣataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṣīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivodvasaniva: Particleudvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

1.823

अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राक्षसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हनिष्याम्यहमेवhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rākṣasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yaṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular haniṣyāmyahamevahaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.823.2

इत्यव्यक्तंiti: Particleavyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिशोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुरुदुर्गृहयोषितःruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgṛha: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

ityavyaktaṃiti: Particleavyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śiśoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rurudurgṛhayoṣitaḥruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgṛha: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.824

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural करुणालापंkaruṇa: Adjective · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यथितमानसाvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karuṇālāpaṃkaruṇa: Adjective · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyathitamānasāvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.824.2

द्विजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पाकुलंbāṣpa: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुचःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

dvijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpākulaṃbāṣpa: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śucaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.825

अपिPart of speech: Particle प्राणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखात्संतारयाम्यहम्duḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃtārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

apiPart of speech: Particle prāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhātsaṃtārayāmyahamduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃtārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.825.2

युष्मान्धृतिंvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraldhṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समालम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कथ्यतामितिkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle साब्रवीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yuṣmāndhṛtiṃvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraldhṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kathyatāmitikathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle sābravītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.826

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मातर्दुःखम्mātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभेषजम्a: Particlebheṣajam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mātarduḥkhammātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abheṣajama: Particlebheṣajam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.826.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.827

इहास्तेiha: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विकटाकारोvikaṭa: Adjective · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ihāsteiha: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vikaṭākārovikaṭa: Adjective · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.827.2

वारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौराणामेकंpaurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb

vāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paurāṇāmekaṃpaurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb

1.828

वेत्रकीयग्रहस्तस्मैvetrakīya: Adjective · Case: Cpdgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरयत्यनिशंprerayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaniśam: Adverb नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vetrakīyagrahastasmaivetrakīya: Adjective · Case: Cpdgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prerayatyaniśaṃprerayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaniśam: Adverb nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.