Bhāratamañjarī
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्सुप्तान्समालोक्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsuptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesamālokya: Verb · Verb form: Conv प्रबुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वृकोदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānsuptānsamālokyatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsuptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesamālokya: Verb · Verb form: Conv prabuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vṛkodaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाननासक्तनेत्रांtad: Pronoun · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भगिनीमिदमब्रवीत्bhaginīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadānanāsaktanetrāṃtad: Pronoun · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaginīmidamabravītbhaginīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आःPart of speech: Adverb पापेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मानुषस्नेहान्मदाज्ञाmānuṣa: Adjective · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विस्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
āḥPart of speech: Adverb pāpePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mānuṣasnehānmadājñāmānuṣa: Adjective · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vismṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सहैतैस्त्वमपिsaha: Adverbetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle प्रयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यममन्दिरम्yama: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sahaitaistvamapisaha: Adverbetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle prayātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yamamandiramyama: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv दहनज्वालाकरालश्मश्रुमूर्धजःdahana: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpdmūrdhajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv dahanajvālākarālaśmaśrumūrdhajaḥdahana: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpdmūrdhajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिडिम्बांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कवलीकर्तुंkavalī: Noun · Case: Cpdkartum: Verb · Verb form: Infinitive कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितःiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hiḍimbāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kavalīkartuṃkavalī: Noun · Case: Cpdkartum: Verb · Verb form: Infinitive kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditaḥiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रहसन्निवprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle लीलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prahasannivaprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle līlayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
नैनामर्हसिna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राक्षसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naināmarhasina: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rākṣasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वभूतान्तरस्थेनsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चारुहासिनीcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvabhūtāntarasthenasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāruhāsinīcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कमलेक्षणाkamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kamalekṣaṇākamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भीमसेनस्तंbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधाध्मातसमाकुलःkrodha: Noun · Case: Cpdādhmāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bhīmasenastaṃbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhādhmātasamākulaḥkrodha: Noun · Case: Cpdādhmāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलादाकृष्यbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual गिरिगौरवम्giri: Noun · Case: Cpdgauravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
balādākṛṣyabalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual girigauravamgiri: Noun · Case: Cpdgauravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कम्पमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kampamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रबुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रैर्ददर्शputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prabuddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb putrairdadarśaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्वृत्तान्तमथtad: Pronoun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिडिम्बावचसाhiḍimbā: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tadvṛttāntamathatad: Pronoun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiḍimbāvacasāhiḍimbā: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तनयस्नेहात्किमप्याकुलिताशयाtanaya: Noun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleākulita: Adjective · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanayasnehātkimapyākulitāśayātanaya: Noun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleākulita: Adjective · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पवनात्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pavanātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नक्तंचरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्संध्याyāvat: Subordinating conjunctionsaṃdhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naktaṃcaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatsaṃdhyāyāvat: Subordinating conjunctionsaṃdhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
जीर्णतालीवनश्यामाjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletālī: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdśyāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction जर्जरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jīrṇatālīvanaśyāmājīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletālī: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdśyāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction jarjaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नैतिna: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्रूरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्तावत्क्षपयyāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverbkṣapaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naitina: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular krūraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvattāvatkṣapayayāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverbkṣapaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular