Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
1461–1480 of 8903 verses
1.729

अद्यPart of speech: Adverb वैचित्रवीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनन्दनाःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

adyaPart of speech: Adverb vaicitravīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūbhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunandanāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.729.2

यात्रामहोत्सवंyātrā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रेषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वारणावतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yātrāmahotsavaṃyātrā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive preṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāraṇāvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.730

तत्रPart of speech: Adverb तूर्णतरंPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वमश्वतरवाहनःtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaśvatara: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tūrṇataraṃPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvamaśvataravāhanaḥtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaśvatara: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.730.2

गूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सघृतंsa: Adverbghṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जतुशिलागृहम्jatu: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

gūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saghṛtaṃsa: Adverbghṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jatuśilāgṛhamjatu: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.731

तस्मिन्विस्रम्भमाप्तेषुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularvisrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb शनैःPart of speech: Adverb

tasminvisrambhamāpteṣutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularvisrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kuntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb śanaiḥPart of speech: Adverb

1.731.2

दातव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽग्निस्त्वयाagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बहिर्द्वारकृतार्गलेbahis: Adverbdvāra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleargale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

dātavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'gnistvayāagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bahirdvārakṛtārgalebahis: Adverbdvāra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleargale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.732

इतिPart of speech: Particle दुर्योधनेनोक्तेduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जातहर्षःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्ररोचनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle duryodhanenokteduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jātaharṣaḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prarocanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.732.2

तत्तथेतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particle प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वारणावतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tattathetitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particle pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāraṇāvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.733

प्रस्थितान्पाण्डुतनयान्पौराःprasthitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शङ्कितचेतसःśaṅkita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

prasthitānpāṇḍutanayānpaurāḥprasthitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śaṅkitacetasaḥśaṅkita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.733.2

अनुजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सविदुराsa: Adverbvidurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निन्दन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वसुधाधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

anujagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural savidurāsa: Adverbvidurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nindantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vasudhādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.734

अजातशत्रुवचसाajātaśatru: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पौरमण्डलेpaura: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

ajātaśatruvacasāajātaśatru: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pauramaṇḍalepaura: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.734.2

अपृष्टोa: Particlepṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रतीपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुमुद्यतःgantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

apṛṣṭoa: Particlepṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratīpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantumudyataḥgantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.735

यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायकर्तनंkāya: Noun · Case: Cpdkartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तीक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अलोहजम्a: Particleloha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyakartanaṃkāya: Noun · Case: Cpdkartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tīkṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śastramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular alohajama: Particleloha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.735.2

शिशिरप्रतिपक्षंśiśira: Noun · Case: Cpdpratipakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction कक्षघ्नंkakṣa: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

śiśirapratipakṣaṃśiśira: Noun · Case: Cpdpratipakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kakṣaghnaṃkakṣa: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.736

शीतशत्रौśīta: Noun · Case: Cpdśatrau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बिलवासिनाम्bila: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

śītaśatrauśīta: Noun · Case: Cpdśatrau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bilavāsināmbila: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.736.2

सचक्षुषोsa: Adverbcakṣuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नास्त्यगम्यंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagamyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाशुभंna: Particleaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतिशालिनाम्dhṛti: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

sacakṣuṣosa: Adverbcakṣuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāstyagamyaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagamyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāśubhaṃna: Particleaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtiśālināmdhṛti: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.737

व्रजन्भवतिvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देशज्ञोdeśa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तारकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

vrajanbhavativrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular deśajñodeśa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tārakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

1.737.2

सदाPart of speech: Adverb जितेन्द्रियोjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धीमान्नdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिभूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sadāPart of speech: Adverb jitendriyojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmānnadhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paribhūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.738

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायात्तूर्णमुद्बाष्पलोचनःprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartūrṇam: Adverbudbāṣpa: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyāttūrṇamudbāṣpalocanaḥprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartūrṇam: Adverbudbāṣpa: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.738.2

किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.