Bhāratamañjarī
प्राप्तराज्येषुprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तद्वशाtad: Pronoun · Case: Cpdvaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle भूमिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prāptarājyeṣuprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pārtheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tadvaśātad: Pronoun · Case: Cpdvaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle bhūmipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धिगस्मांस्तुdhik: Adverbasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्पिण्डजीविनःtad: Pronoun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhigasmāṃstudhik: Adverbasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatpiṇḍajīvinaḥtad: Pronoun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उच्छिष्टभग्नपात्राङ्कोucchiṣṭa: Noun · Case: Cpdbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātra: Noun · Case: Cpdaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धन्यश्चण्डालयाचकःdhanyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdyācakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ucchiṣṭabhagnapātrāṅkoucchiṣṭa: Noun · Case: Cpdbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātra: Noun · Case: Cpdaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanyaścaṇḍālayācakaḥdhanyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdyācakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle पुनस्तुल्यकुल्येषुpunar: Adverbtulyakulyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural याच्ञावनतशेखरःyācñā: Noun · Case: Cpdavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśekharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle punastulyakulyeṣupunar: Adverbtulyakulyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yācñāvanataśekharaḥyācñā: Noun · Case: Cpdavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśekharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दायादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानिनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dāyādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māninaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नावज्ञाताna: Particleavajñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भविष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथाPart of speech: Particle तत्कर्तुमर्हसिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
nāvajñātāna: Particleavajñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaviṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathāPart of speech: Particle tatkartumarhasitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
कौलेयककुलव्यस्तग्रामान्तविषमस्थितैःkauleyaka: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdvyasta: Adjective · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdviṣama: Noun · Case: Cpdsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kauleyakakulavyastagrāmāntaviṣamasthitaiḥkauleyaka: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdvyasta: Adjective · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdviṣama: Noun · Case: Cpdsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जम्बुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्लाघ्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नावज्ञातस्यna: Particleavajñātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jambukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ślāghyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nāvajñātasyana: Particleavajñātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle दुर्योधनवचःduryodhana: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तनयवत्सलःtanaya: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle duryodhanavacaḥduryodhana: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tanayavatsalaḥtanaya: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धीमान्वक्तुंdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive प्रचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhīmānvaktuṃdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaktum: Verb · Verb form: Infinitive pracakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कनीयान्गुणज्येष्ठःkanīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularguṇa: Noun · Case: Cpdjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुभ्राताpāṇḍu: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममाभवत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanīyānguṇajyeṣṭhaḥkanīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularguṇa: Noun · Case: Cpdjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍubhrātāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamābhavatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रजारञ्जनमेवासीद्यस्यprajā: Noun · Case: Cpdrañjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यविभूषणम्rājya: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prajārañjanamevāsīdyasyaprajā: Noun · Case: Cpdrañjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājyavibhūṣaṇamrājya: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राज्यमर्हतिrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्सूनुर्निजंtad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जनप्रियःjana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājyamarhatirājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatsūnurnijaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janapriyaḥjana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जनानुरागजाताjana: Noun · Case: Cpdanurāga: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle श्रीर्वशमनुधावतिśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanudhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
janānurāgajātājana: Noun · Case: Cpdanurāga: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle śrīrvaśamanudhāvatiśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanudhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मानोचितेनmāna: Noun · Case: Cpducitena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
mānocitenamāna: Noun · Case: Cpducitena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle सहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रकृतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पार्थद्रोहंpārtha: Noun · Case: Cpddroham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle sahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prakṛtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pārthadrohaṃpārtha: Noun · Case: Cpddroham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पितुर्वचनमाकर्ण्यpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
piturvacanamākarṇyapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
तातैवमेतदर्थेनtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbetad: Pronoun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवशोpara: Pronoun · Case: Cpdvaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tātaivametadarthenatātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbetad: Pronoun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravaśopara: Pronoun · Case: Cpdvaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संप्रत्यर्थोsamprati: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मदायत्तःmad: Pronoun · Case: Cpdāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्वीकुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डुवत्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
saṃpratyarthosamprati: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smadāyattaḥmad: Pronoun · Case: Cpdāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural svīkuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍuvatpāṇḍu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रविणैर्नित्यंdraviṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnityam: Adverb तृणवत्प्राणविक्रयःtṛṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbprāṇa: Noun · Case: Cpdvikrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular draviṇairnityaṃdraviṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnityam: Adverb tṛṇavatprāṇavikrayaḥtṛṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbprāṇa: Noun · Case: Cpdvikrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular