Bhāratamañjarī
ततःPart of speech: Adverb स्पर्धानुबन्धोत्थवैरयोःspardhā: Noun · Case: Cpdanubandha: Noun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdvairayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual कर्णपार्थयोःkarṇa: Noun · Case: Cpdpārthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb spardhānubandhotthavairayoḥspardhā: Noun · Case: Cpdanubandha: Noun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdvairayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual karṇapārthayoḥkarṇa: Noun · Case: Cpdpārthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
द्वन्द्वयुद्धसमारम्भेdvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdsamārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवाभिनवोbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhinavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvandvayuddhasamārambhedvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdsamārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvābhinavobabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhinavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयमुद्यतयोर्द्रष्टुंsvayam: Adverbudyatayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participledraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive तनयौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शक्रसूर्ययोःśakra: Noun · Case: Cpdsūryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
svayamudyatayordraṣṭuṃsvayam: Adverbudyatayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participledraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive tanayauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śakrasūryayoḥśakra: Noun · Case: Cpdsūryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
मुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गूढार्थसुतवृत्तान्तकोविदाgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdkovidā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gūḍhārthasutavṛttāntakovidāgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdkovidā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual योद्धुमुद्यतौyoddhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चापाचार्योcāpa: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्कृपःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual yoddhumudyatauyoddhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāpācāryocāpa: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītkṛpaḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलव्रतम्kula: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
samaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sakhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāratānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulavratamkula: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुदायादःpāṇḍu: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुवंशविभूषणम्kuru: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍudāyādaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruvaṃśavibhūṣaṇamkuru: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अज्ञातकुलशीलेनa: Particlejñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekula: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नाराज्ञाna: Particlea: Particlerājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योद्धुमर्हतिyoddhum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ajñātakulaśīlenaa: Particlejñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekula: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nārājñāna: Particlea: Particlerājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yoddhumarhatiyoddhum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कृपस्येतिkṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिदधोमुखःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhomukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛpasyetikṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidadhomukhaḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhomukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिलेखPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लज्जामुकुलितेक्षणःlajjā: Noun · Case: Cpdmukulita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lilekhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lajjāmukulitekṣaṇaḥlajjā: Noun · Case: Cpdmukulita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रकर्षश्चेद्गुणेष्वस्तिprakarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किमाकारपरीक्षयाkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākāra: Noun · Case: Cpdparīkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
prakarṣaścedguṇeṣvastiprakarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kimākāraparīkṣayākim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākāra: Noun · Case: Cpdparīkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बाहुवीर्येणbāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bāhuvīryeṇabāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
क्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कृतिभिर्नामकुलानिkṛtibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnāma: Noun · Case: Cpdkulāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गुणशालिभिःguṇa: Noun · Case: Cpdśālibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kṛtibhirnāmakulānikṛtibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnāma: Noun · Case: Cpdkulāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural guṇaśālibhiḥguṇa: Noun · Case: Cpdśālibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अराजेतिa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यदप्युक्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्राचार्यःtatra: Adverbācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
arājetia: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yadapyuktaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatrācāryaḥtatra: Adverbācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śṛṇotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
लक्ष्मीनिरीक्षिताःlakṣmī: Noun · Case: Cpdnirīkṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle क्षिप्रंPart of speech: Adverb भजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चक्रवर्तिताम्cakravarti: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
lakṣmīnirīkṣitāḥlakṣmī: Noun · Case: Cpdnirīkṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṣipraṃPart of speech: Adverb bhajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cakravartitāmcakravarti: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाङ्गविषयेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaṅga: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāṅgaviṣayemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaṅga: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंविधस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वपुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सुरराज्यंsura: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किमद्भुतम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃvidhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vapuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular surarājyaṃsura: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kimadbhutamkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्त्वेतिuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नघटैःratna: Noun · Case: Cpdghaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सलाजकुसुमाम्बुभिःsa: Adverblāja: Noun · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdambuṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
uktvetiuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ratnaghaṭaiḥratna: Noun · Case: Cpdghaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural salājakusumāmbubhiḥsa: Adverblāja: Noun · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdambuṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
हेमासनेhema: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतोष्णीषमभिषिच्यkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuṣṇīṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
hemāsanehema: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtoṣṇīṣamabhiṣicyakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuṣṇīṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular