Bhāratamañjarī
अर्जुनस्तुarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तदाकर्ण्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुमभाषतgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
arjunastuarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tadākarṇyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gurumabhāṣatagurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection मदधिकःmad: Pronoun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुर्धरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection madadhikaḥmad: Pronoun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanurdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणस्तंdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निषादपतेःniṣāda: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇastaṃdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣādapateḥniṣāda: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणामरचिताञ्जलिम्praṇāma: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇāmaracitāñjalimpraṇāma: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेन्ममced: Subordinating conjunctionmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दीयतामितिdīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cenmamaced: Subordinating conjunctionmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dīyatāmitidīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
निषादराजस्तंniṣāda: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गृह्यतामितिgṛhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
niṣādarājastaṃniṣāda: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gṛhyatāmitigṛhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणाङ्गुष्ठंdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdaṅguṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दक्षिणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇāṅguṣṭhaṃdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdaṅguṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निकृत्यास्मैnikṛtya: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विकाराननोnirvikāra: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nikṛtyāsmainikṛtya: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvikārānanonirvikāra: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतियातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्भृताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
pratiyātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurbhṛtāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
राजपुत्रसहस्राणामभून्मध्येrāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājaputrasahasrāṇāmabhūnmadhyerāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'rjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भासमत्युच्छ्रितंbhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कदाचित्कुम्भसंभवःkadācid: Adverbkumbhasambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhāsamatyucchritaṃbhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lakṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kadācitkumbhasaṃbhavaḥkadācid: Adverbkumbhasambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv शिष्यानवदद्भवद्भिर्दृश्यतेśiṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śiṣyānavadadbhavadbhirdṛśyateśiṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राहुर्भासमखिलंprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralbhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāhurbhāsamakhilaṃprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralbhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भासग्रीवामृतेनान्यत्bhāsa: Noun · Case: Cpdgrīvā: Noun · Case: Cpdamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यामीत्यर्जुनोpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhāsagrīvāmṛtenānyatbhāsa: Noun · Case: Cpdgrīvā: Noun · Case: Cpdamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyāmītyarjunopaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुञ्चेतिmuñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सादरम्sa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muñcetimuñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle sādaramsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीदर्जुनोabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle भासग्रीवांbhāsa: Noun · Case: Cpdgrīvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चकर्तPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdarjunoabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle bhāsagrīvāṃbhāsa: Noun · Case: Cpdgrīvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cakartaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कदाचिद्गङ्गायांkadācid: Adverbgaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ग्राहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्जरसंनिभःkuñjara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadācidgaṅgāyāṃkadācid: Adverbgaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular grāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuñjarasaṃnibhaḥkuñjara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्नातुमभ्युद्यतंsnātum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जङ्घायामग्रहीद्बलीjaṅghāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularbalī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
snātumabhyudyataṃsnātum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaṅghāyāmagrahīdbalījaṅghāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularbalī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तन्मोचनायtad: Pronoun · Case: Cpdmocanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनाशुtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb प्रेरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शिष्यमण्डलीśiṣya: Noun · Case: Cpdmaṇḍalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tanmocanāyatad: Pronoun · Case: Cpdmocanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular tenāśutena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb preritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śiṣyamaṇḍalīśiṣya: Noun · Case: Cpdmaṇḍalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतस्ततःitas: Adverbtatas: Adverb प्रेक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मनिश्चयम्karma: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
itastataḥitas: Adverbtatas: Adverb prekṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaniścayamkarma: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular