Bhāratamañjarī
गृहीतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृपार्द्रेणkṛpā: Noun · Case: Cpdārdreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शन्तनुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
gṛhītauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛpārdreṇakṛpā: Noun · Case: Cpdārdreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śantanunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
वर्धितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vardhitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ख्यातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khyātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाभवद्गुरुःca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cābhavadguruḥca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जामदग्न्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाशेषःiva: Particleaśeṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रास्त्रज्ञानकोविदःśastra: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmadagnyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāśeṣaḥiva: Particleaśeṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śastrāstrajñānakovidaḥśastra: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भरद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घृताचींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुरसुन्दरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bharadvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghṛtācīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular surasundarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
हविर्धानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चरन्वीर्यंcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कलशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular च्युतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
havirdhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caranvīryaṃcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cyutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मादभून्मुनिसुतोtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदविदांveda: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādabhūnmunisutotasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedavidāṃveda: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्निवेशान्मुनेःagniveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmuneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्त्रमाग्नेयमुत्तमम्astram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
agniveśānmuneḥagniveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmuneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stramāgneyamuttamamastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गौतमींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृपीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gautamīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛpīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यामजीजनद्वीरमश्वत्थामानमात्मजम्tasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singularvīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvatthāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāmajījanadvīramaśvatthāmānamātmajamtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singularvīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvatthāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलवानुच्चैरुच्चैःश्रवाbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuccais: Adverbuccaiḥśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balavānuccairuccaiḥśravābalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuccais: Adverbuccaiḥśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
दिव्याश्वसदृशस्थामाdivya: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdsthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
divyāśvasadṛśasthāmādivya: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdsthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb गृहस्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतवान्द्रोणोsutavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रविणकाम्ययाdraviṇa: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gṛhasthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutavāndroṇosutavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draviṇakāmyayādraviṇa: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
जामदग्न्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राममश्रान्तवसुवर्षिणम्rāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśrānta: Adjective · Case: Cpdvasu: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmadagnyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmamaśrāntavasuvarṣiṇamrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśrānta: Adjective · Case: Cpdvasu: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वितीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कश्यपायोर्वींkaśyapāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularurvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्रजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जलधेस्तटीम्jaladheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vitīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaśyapāyorvīṃkaśyapāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularurvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vrajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jaladhestaṭīmjaladheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भार्गवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तसर्वस्वःdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणमभाषतdroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhārgavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattasarvasvaḥdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇamabhāṣatadroṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शरीरमात्रशेषोśarīra: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गृहाणास्त्राणिgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दक्षिणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śarīramātraśeṣośarīra: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gṛhāṇāstrāṇigṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dakṣiṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विमुखार्तिमुखंvimukha: Adjective · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नोत्सहेna: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भार्गवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
vimukhārtimukhaṃvimukha: Adjective · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive notsahena: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhārgavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
इत्युक्त्वास्मैiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सरहस्यव्रतंsa: Adverbrahasyavratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāsmaiiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarahasyavrataṃsa: Adverbrahasyavratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular