Bhāratamañjarī
भर्तुश्चानुगतिंbhartuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanugatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular माद्र्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सद्योPart of speech: Adverb ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv न्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhartuścānugatiṃbhartuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanugatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mādryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sadyoPart of speech: Adverb 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निधायPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यासभूतान्नृपात्मजान्nyāsa: Noun · Case: Cpdbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpa: Noun · Case: Cpdātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyāsabhūtānnṛpātmajānnyāsa: Noun · Case: Cpdbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlenṛpa: Noun · Case: Cpdātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पितामहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षिप्रंPart of speech: Adverb प्रययुस्तेprayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pitāmahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣipraṃPart of speech: Adverb prayayusteprayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सभीष्मेणsa: Adverbbhīṣmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुविग्रहेpāṇḍu: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sabhīṣmeṇasa: Adverbbhīṣmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍuvigrahepāṇḍu: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
माद्रीसहायेmādrī: Noun · Case: Cpdsahāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तच्छोकान्मुमुहुःtad: Pronoun · Case: Cpdśokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmumuhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mādrīsahāyemādrī: Noun · Case: Cpdsahāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tacchokānmumuhuḥtad: Pronoun · Case: Cpdśokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmumuhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्कृष्णद्वैपायनोbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛṣṇadvaipāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānkṛṣṇadvaipāyanobhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛṣṇadvaipāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जननींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यनिधिःsatya: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jananīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular satyanidhiḥsatya: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
स्मरणीयसुखःsmaraṇīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलुषोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमुपस्थितःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
smaraṇīyasukhaḥsmaraṇīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaluṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamupasthitaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृद्धस्येवvṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle क्षयज्वरःkṣaya: Noun · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛddhasyevavṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kṣayajvaraḥkṣaya: Noun · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतीतरमणीयेयंatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleramaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विध्वस्तगुणमण्डलाvidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdmaṇḍalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
atītaramaṇīyeyaṃatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleramaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vidhvastaguṇamaṇḍalāvidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdmaṇḍalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संकुचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पद्मिनीवpadminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle हिमाहताhima: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃkucitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle padminīvapadminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle himāhatāhima: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्नुषाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माद्भजtasmāt: Adverbbhaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular snuṣābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmādbhajatasmāt: Adverbbhaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शुष्यत्सुखेषुśuṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कालेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural त्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यमृतनिर्मरःhi: Particleamṛta: Noun · Case: Cpdnirmaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuṣyatsukheṣuśuṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kāleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tyāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyamṛtanirmaraḥhi: Particleamṛta: Noun · Case: Cpdnirmaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle व्यासवचःvyāsa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle vyāsavacaḥvyāsa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्नुषाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपोयोगात्परंtapas: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
snuṣābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapoyogātparaṃtapas: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शतमेकोत्तरंśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुमाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महौजसाम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śatamekottaraṃśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kumārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahaujasāmmahā: Adjective · Case: Cpdojasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रवर्धमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तत्पाण्डवैर्मिश्रितंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpāṇḍavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmiśritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravardhamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatpāṇḍavairmiśritaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpāṇḍavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmiśritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तेषांduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भीमतुल्यवयाःbhīma: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanasteṣāṃduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmatulyavayāḥbhīma: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
डिम्बकेलीषुḍimba: Noun · Case: Cpdkeliṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural विक्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle सेहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मारुतात्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ḍimbakelīṣuḍimba: Noun · Case: Cpdkeliṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural vikrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle sehePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mārutātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्फलावचयासक्तान्वृक्षरूढान्वृकोदरःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralphala: Noun · Case: Cpdavacaya: Noun · Case: Cpdāsaktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdrūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevṛkodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tānphalāvacayāsaktānvṛkṣarūḍhānvṛkodaraḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralphala: Noun · Case: Cpdavacaya: Noun · Case: Cpdāsaktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdrūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevṛkodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular