Bhāratamañjarī
इत्युक्त्वान्नंiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदन्विष्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Conv पौष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरुवाचpunar: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvānnaṃiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadanviṣyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Conv pauṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaruvācapunar: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्नापराधोbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मुक्तकेशैरुपाहृतम्muktakeśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
bhagavannāparādhobhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular muktakeśairupāhṛtammuktakeśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सकेशमशुचिप्रायमन्नंsa: Adverbkeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśuci: Adjective · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मात्क्षमस्वtasmāt: Adverbkṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sakeśamaśuciprāyamannaṃsa: Adverbkeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśuci: Adjective · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmātkṣamasvatasmāt: Adverbkṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
श्रुत्वेत्युत्तङ्कःśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particleuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूत्वान्धोbhūtvā: Verb · Verb form: Convandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टिमाप्स्यसिdṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
śrutvetyuttaṅkaḥśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particleuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtvāndhobhūtvā: Verb · Verb form: Convandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭimāpsyasidṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
वारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रतिशापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वमपिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle क्ष्माभृतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pratiśāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvamapitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle kṣmābhṛtāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पौष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्तीक्ष्णवाचोabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdvācaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्राह्मणाश्चपलाशयाःbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcapala: Adjective · Case: Cpdāśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pauṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīttīkṣṇavācoabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdvācaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brāhmaṇāścapalāśayāḥbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcapala: Adjective · Case: Cpdāśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb क्षत्रियाश्चkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नास्मिna: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शापक्षयेśāpa: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb kṣatriyāścakṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nāsmina: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śāpakṣayeśāpa: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तङ्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथाब्रवीत्पौष्यंatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpauṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वदुक्तंtvad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttaṅkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thābravītpauṣyaṃatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpauṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaduktaṃtvad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुद्धान्नदूषणाच्छापस्त्वयाśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanna: Noun · Case: Cpddūṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle तत्तथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
śuddhānnadūṣaṇācchāpastvayāśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanna: Noun · Case: Cpddūṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tattathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
उक्त्वेतिuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle तूर्णंPart of speech: Adverb प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रजतस्तस्यvrajataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वर्त्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
uktvetiuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle tūrṇaṃPart of speech: Adverb prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vrajatastasyavrajataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vartmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
वार्युपस्पृशतस्तीरनिहितेvāri: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaspṛśataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletīra: Noun · Case: Cpdnihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाससावृतेvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vāryupaspṛśatastīranihitevāri: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaspṛśataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletīra: Noun · Case: Cpdnihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāsasāvṛtevāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
भिक्षुरूपोbhikṣu: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जहाराशुjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual किलPart of speech: Particle तक्षकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhikṣurūpobhikṣu: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jahārāśujahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual kilaPart of speech: Particle takṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्याथpraviśya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb पातालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तक्षकान्वेषणोद्यतःtakṣaka: Noun · Case: Cpdanveṣaṇa: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyāthapraviśya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb pātālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular takṣakānveṣaṇodyataḥtakṣaka: Noun · Case: Cpdanveṣaṇa: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्तुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागान्ददर्शाग्रेnāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विचित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुजगालयेbhujaga: Noun · Case: Cpdālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
stutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgāndadarśāgrenāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vicitraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhujagālayebhujaga: Noun · Case: Cpdālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सितासितगुणंsita: Adjective · Case: Cpdasita: Adjective · Case: Cpdguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वयन्त्यौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb योषितौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual
paṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sitāsitaguṇaṃsita: Adjective · Case: Cpdasita: Adjective · Case: Cpdguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vayantyauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb yoṣitauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual
द्वादशारंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुमारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural षड्भिरञ्चितम्ṣaḍbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralañcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dvādaśāraṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kumāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṣaḍbhirañcitamṣaḍbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralañcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पुरंदरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्तुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हयारूढंhaya: Noun · Case: Cpdārūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb puraṃdaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular stutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hayārūḍhaṃhaya: Noun · Case: Cpdārūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्तुरंगगुदद्वारेtad: Pronoun · Case: Cpdturaṃga: Noun · Case: Cpdguda: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्गिराtad: Pronoun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समुपाधमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatturaṃgagudadvāretad: Pronoun · Case: Cpdturaṃga: Noun · Case: Cpdguda: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadgirātad: Pronoun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samupādhamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ध्मायमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तस्याग्निःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सधूमःsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्रोतसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
dhmāyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tasyāgniḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadhūmaḥsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular srotasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural mukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
निर्गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नागभवनंnāga: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धूमान्धकारितम्dhūma: Noun · Case: Cpdandhakāritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
nirgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāgabhavanaṃnāga: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhūmāndhakāritamdhūma: Noun · Case: Cpdandhakāritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular