Bhāratamañjarī
भविष्यतश्चितावह्नेर्विज्ञातुंbhaviṣyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participlecitā: Noun · Case: Cpdvahneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvijñātum: Verb · Verb form: Infinitive सारतामिवsāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
bhaviṣyataścitāvahnervijñātuṃbhaviṣyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participlecitā: Noun · Case: Cpdvahneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvijñātum: Verb · Verb form: Infinitive sāratāmivasāra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
ततःPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv श्रुततत्कथाśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv śrutatatkathāśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
माद्रीमुवाचmādrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शोचन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मर्तुमाहितमानसाmartum: Verb · Verb form: Infinitiveāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mādrīmuvācamādrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śocantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle martumāhitamānasāmartum: Verb · Verb form: Infinitiveāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
धन्यासिdhanyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular माद्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यास्तेyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular हृष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगतीभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dhanyāsidhanyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mādriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāsteyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular hṛṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagatībhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अनङ्गमङ्गलोत्सङ्गोanaṅga: Noun · Case: Cpdmaṅgala: Adjective · Case: Cpdutsaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवालिङ्गनोत्सवःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāliṅgana: Noun · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anaṅgamaṅgalotsaṅgoanaṅga: Noun · Case: Cpdmaṅgala: Adjective · Case: Cpdutsaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvāliṅganotsavaḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāliṅgana: Noun · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तनयाननुगच्छाम्यहंtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanugacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tanayānanugacchāmyahaṃtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanugacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुन्त्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मद्रराजसुतावदत्madra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuntyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular madrarājasutāvadatmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मन्मुखविन्यस्तलोचनोmad: Pronoun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular manmukhavinyastalocanomad: Pronoun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतृप्तa: Particletṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रयातस्त्रिदशालयम्prayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
atṛptaa: Particletṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prayātastridaśālayamprayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमहंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नयनानन्दबन्धुंnayana: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdbandhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणयिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
tamahaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nayanānandabandhuṃnayana: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdbandhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇayinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
परलोकगतंpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्यक्तुमेकाकिनंtyaktum: Verb · Verb form: Infinitiveekākinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
paralokagataṃpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tyaktumekākinaṃtyaktum: Verb · Verb form: Infinitiveekākinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वपुत्रनिर्विशेषौsva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdnirviśeṣau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle पाल्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तनयौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
svaputranirviśeṣausva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdnirviśeṣau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle pālyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tanayauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual कुन्त्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पपातायतलोचनाpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual kuntyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular papātāyatalocanāpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कथंचित्संप्रेष्यkathaṃcid: Adverbsaṃpreṣya: Verb · Verb form: Conv पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनयपालनेtanaya: Noun · Case: Cpdpālane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kathaṃcitsaṃpreṣyakathaṃcid: Adverbsaṃpreṣya: Verb · Verb form: Conv pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanayapālanetanaya: Noun · Case: Cpdpālane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वेशश्रियंveśa: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv विवाहसदृशीvivāha: Noun · Case: Cpdsadṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
veśaśriyaṃveśa: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vivāhasadṛśīvivāha: Noun · Case: Cpdsadṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nareśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्सत्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शोकसंतापेśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिमशीतश्चितानलःhima: Adjective · Case: Cpdśītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitā: Noun · Case: Cpdanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatsatyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śokasaṃtāpeśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular himaśītaścitānalaḥhima: Adjective · Case: Cpdśītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitā: Noun · Case: Cpdanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शतशृङ्गनिवासिनःśataśṛṅga: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāṇḍauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śataśṛṅganivāsinaḥśataśṛṅga: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सपुत्रांsa: Adverbputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निन्युस्तेninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हस्तिनापुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saputrāṃsa: Adverbputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ninyusteninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hastināpuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कुरुभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डुवृत्तान्तंpāṇḍu: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्सुतानांtad: Pronoun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction संभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kurubhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍuvṛttāntaṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatsutānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction saṃbhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular