Bhāratamañjarī
तस्माद्धर्मंtasmāt: Adverbdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रमवाप्नुहिputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tasmāddharmaṃtasmāt: Adverbdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular putramavāpnuhiputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv राजमहिषीrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यतव्रताyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv rājamahiṣīrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatavratāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योगवपुषाyoga: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गर्भमादधेgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yogavapuṣāyoga: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle garbhamādadhegarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अजीजनत्ततःajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाप्रभम्mahā: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ajījanattataḥajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahāprabhammahā: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयश्रीरिवjaya: Noun · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle साम्राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूज्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वमहीभृताम्sarva: Pronoun · Case: Cpdmahībhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
jayaśrīrivajaya: Noun · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sāmrājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūjyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvamahībhṛtāmsarva: Pronoun · Case: Cpdmahībhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मसूनुर्युधिष्ठिरःdharma: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasūnuryudhiṣṭhiraḥdharma: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युद्ययौiti: Particleudyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचस्तस्मिञ्जातेvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गगनचारिणाम्gagana: Noun · Case: Cpdcāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ityudyayauiti: Particleudyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacastasmiñjātevacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gaganacāriṇāmgagana: Noun · Case: Cpdcāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb पाण्डुर्वधूंpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलज्येष्ठावराbala: Noun · Case: Cpdjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdavarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pāṇḍurvadhūṃpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balajyeṣṭhāvarābala: Noun · Case: Cpdjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdavarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv मारुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रमाप्नुहिputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mārutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramāpnuhiputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जगत्प्राणात्समीरणात्jagatprāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamīraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jagatprāṇātsamīraṇātjagatprāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamīraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
संवत्सरानन्तरजंsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdanantara: Adjective · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvatsarānantarajaṃsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdanantara: Adjective · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dārakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्सङ्गात्पतितोutsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मातुर्व्याघ्रभीतेःmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvyāghra: Noun · Case: Cpdbhītyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utsaṅgātpatitoutsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle māturvyāghrabhīteḥmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvyāghra: Noun · Case: Cpdbhītyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वज्रसंहननैर्गात्रैर्विदधेvajra: Noun · Case: Cpdsaṃhananaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvidadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दलशःPart of speech: Adverb शिलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vajrasaṃhananairgātrairvidadhevajra: Noun · Case: Cpdsaṃhananaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvidadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dalaśaḥPart of speech: Adverb śilāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
भीमसेनाभिधानोbhīmasena: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमपराक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīmasenābhidhānobhīmasena: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmaparākramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युन्ननादiti: Particleunnanāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गम्भीरभावाgambhīra: Adjective · Case: Cpdbhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ityunnanādaiti: Particleunnanāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gambhīrabhāvāgambhīra: Adjective · Case: Cpdbhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्मिन्दिनेyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasmindineyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमकर्माbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmakarmābhīma: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ईश्वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्सुतप्राप्त्यैtad: Pronoun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdprāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular शशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दयितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
īśvaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatsutaprāptyaitad: Pronoun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdprāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular śaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
स्वयमुग्रेणsvayam: Adverbugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सभार्यस्त्रिदशेश्वरम्sa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśeśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayamugreṇasvayam: Adverbugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sabhāryastridaśeśvaramsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśeśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular