Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
1061–1080 of 8903 verses
1.530

बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शमसंतोषपीयूषविषदाशयःśama: Noun · Case: Cpdsaṃtoṣa: Noun · Case: Cpdpīyūṣa: Noun · Case: Cpdviṣada: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śamasaṃtoṣapīyūṣaviṣadāśayaḥśama: Noun · Case: Cpdsaṃtoṣa: Noun · Case: Cpdpīyūṣa: Noun · Case: Cpdviṣada: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.530.2

कदाचिद्विजनेkadācid: Adverbvijane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्ताकुलितोcintā: Noun · Case: Cpdākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kadācidvijanekadācid: Adverbvijane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintākulitocintā: Noun · Case: Cpdākulitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.531

याजिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मपुत्रस्यbrahma: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

yājinoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaputrasyabrahma: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sundarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.531.2

तस्मादुत्पादयtasmāt: Adverbutpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृपात्मजेnṛpa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

tasmādutpādayatasmāt: Adverbutpādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetrajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛpātmajenṛpa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.532

क्षत्रक्षेत्रेkṣatra: Noun · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणान्नृपाःbrāhmaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kṣatrakṣetrekṣatra: Noun · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular purāPart of speech: Adverb jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural brāhmaṇānnṛpāḥbrāhmaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.532.2

इतिPart of speech: Particle पत्युर्वचःpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुलोचनाsu: Adverblocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle patyurvacaḥpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sulocanāsu: Adverblocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.533

नैतन्ममोचितंna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजंस्त्वदन्यंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसाप्यहम्manasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

naitanmamocitaṃna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājaṃstvadanyaṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manasāpyahammanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.533.2

Part of speech: Particle चिन्तयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वत्तPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cintayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvattaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.534

व्युषिताश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्वनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vyuṣitāśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pauravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajvanāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.534.2

दयितानिरतोdayitā: Noun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb यक्ष्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षयमाययौkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dayitāniratodayitā: Noun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb yakṣmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣayamāyayaukṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.535

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजमहिषीrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मनःप्रियम्manas: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyasuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājamahiṣīrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb manaḥpriyammanas: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.535.2

विलपन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्वतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तुमुद्यताgantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

vilapantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadvatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gantumudyatāgantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.536

चिरंPart of speech: Adverb दयितमालिङ्ग्यdayitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāliṅgya: Verb · Verb form: Conv शोचन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ciraṃPart of speech: Adverb dayitamāliṅgyadayitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāliṅgya: Verb · Verb form: Conv śocantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.536.2

ऊचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नभोभवाnabhas: Noun · Case: Cpdbhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गतासुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

ūcePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nabhobhavānabhas: Noun · Case: Cpdbhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatāsunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.537

रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुभगेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तनयान्समवाप्स्यतिtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular subhagePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tanayānsamavāpsyatitanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.537.2

तदाकर्ण्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv पदादिष्टंpada: Noun · Case: Cpdādiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्यशालिनीsatya: Noun · Case: Cpdśālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadākarṇyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv padādiṣṭaṃpada: Noun · Case: Cpdādiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv satyaśālinīsatya: Noun · Case: Cpdśālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.538

त्रीन्साल्वांश्चतुरोtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśālvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मद्रान्पुत्रान्प्रापmadrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

trīnsālvāṃścaturotrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśālvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural madrānputrānprāpamadrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.538.2

इत्यनन्यधियांiti: Particlean: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural राजन्सतीनांrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural दैवतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityananyadhiyāṃiti: Particlean: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural rājansatīnāṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural daivataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.539

एतत्कुन्त्याetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkuntyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरभाषतpunar: Adverbabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

etatkuntyāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkuntyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarabhāṣatapunar: Adverbabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.539.2

एवमेतद्यथार्थंevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathārtham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कमललोचनेkamala: Noun · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

evametadyathārthaṃevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathārtham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kamalalocanekamala: Noun · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.