Bhāratamañjarī
उवाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवत्सरयुगंsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uvāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvatsarayugaṃsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पुत्रार्थिनीputra: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चिरधृतेcira: Adjective · Case: Cpddhṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जातमत्सराjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
putrārthinīputra: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ciradhṛtecira: Adjective · Case: Cpddhṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātamatsarājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
बहुधाPart of speech: Adverb ताडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मुष्टिभ्यामुदरंmuṣṭibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dualudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bahudhāPart of speech: Adverb tāḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular muṣṭibhyāmudaraṃmuṣṭibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dualudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nijamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मांसमयींmāṃsa: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पेशीमष्ठीलामिवpeśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaṣṭhīlām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle संहताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb māṃsamayīṃmāṃsa: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular peśīmaṣṭhīlāmivapeśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaṣṭhīlām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle saṃhatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
असूतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजमहिषीrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखातङ्कमयीमिवduḥkha: Noun · Case: Cpdātaṅka: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
asūtaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājamahiṣīrāja: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhātaṅkamayīmivaduḥkha: Noun · Case: Cpdātaṅka: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
व्यासवाक्यादथासिक्ताvyāsa: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbāsiktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पेशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शीतवारिणाśīta: Adjective · Case: Cpdvāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
vyāsavākyādathāsiktāvyāsa: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbāsiktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular peśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śītavāriṇāśīta: Adjective · Case: Cpdvāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
एकाधिकंeka: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतमभूद्गर्भतोśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मुष्टिताडनात्muṣṭi: Noun · Case: Cpdtāḍanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekādhikaṃeka: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamabhūdgarbhatośatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular muṣṭitāḍanātmuṣṭi: Noun · Case: Cpdtāḍanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अङ्गुष्ठपर्वमात्रास्तेaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdparva: Noun · Case: Cpdmātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural घृतकुण्डेषुghṛta: Noun · Case: Cpdkuṇḍeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural रक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
aṅguṣṭhaparvamātrāsteaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdparva: Noun · Case: Cpdmātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ghṛtakuṇḍeṣughṛta: Noun · Case: Cpdkuṇḍeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural rakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
व्यस्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बालकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कान्तवर्चसःkānta: Adjective · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyastāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bālakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāntavarcasaḥkānta: Adjective · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तेषांduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ततोPart of speech: Adverb दुःशासनादयःduḥśāsana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanasteṣāṃduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tatoPart of speech: Adverb duḥśāsanādayaḥduḥśāsana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विकर्णदुःशलमुखाvikarṇa: Noun · Case: Cpdduḥśala: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुःशलैकाduḥśalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vikarṇaduḥśalamukhāvikarṇa: Noun · Case: Cpdduḥśala: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural duḥśalaikāduḥśalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वंशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सुश्चाभवत्सुतःyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaṃśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yuyutsuścābhavatsutaḥyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle घोराभूद्दुर्निमित्तपरम्पराghorā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardurnimitta: Noun · Case: Cpdparamparā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ghorābhūddurnimittaparamparāghorā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardurnimitta: Noun · Case: Cpdparamparā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पाण्डुस्तुpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मृगयाशीलोmṛgayā: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धन्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरश्चरन्वनेvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pāṇḍustupāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mṛgayāśīlomṛgayā: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraścaranvanevīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरतासक्तंsurata: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मृगरूपंmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suratāsaktaṃsurata: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mṛgarūpaṃmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दयितारतपर्यन्तजीवितःdayitā: Noun · Case: Cpdrata: Noun · Case: Cpdparyanta: Noun · Case: Cpdjīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayitārataparyantajīvitaḥdayitā: Noun · Case: Cpdrata: Noun · Case: Cpdparyanta: Noun · Case: Cpdjīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजन्भूयास्त्वमप्येवमकालेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūyāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleevam: Adverbakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वधकृन्ममvadha: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
rājanbhūyāstvamapyevamakālerājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūyāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleevam: Adverbakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhakṛnmamavadha: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle शप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनीन्द्रेणmuni: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुर्दुःखानलाहतःpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
itiPart of speech: Particle śaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munīndreṇamuni: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍurduḥkhānalāhataḥpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkha: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधूसखःvadhū: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhūsakhaḥvadhū: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रियाभ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायाच्छतशृङ्गंprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśataśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
priyābhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyācchataśṛṅgaṃprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśataśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular