Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
981–1000 of 8903 verses
1.491.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समासीनमभाषतsamāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsīnamabhāṣatasamāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.491.3

कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शूलाधिरोपणम्śūla: Noun · Case: Cpdadhiropaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śūlādhiropaṇamśūla: Noun · Case: Cpdadhiropaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.492

इतिPart of speech: Particle पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनीन्द्रेणmuni: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मस्तमब्रवीत्dharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

itiPart of speech: Particle pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munīndreṇamuni: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmastamabravītdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.492.2

पुच्छेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्पुत्तिकाyat: Subordinating conjunctionputtikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तृणाङ्कुरैःtṛṇa: Noun · Case: Cpdaṅkuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

pucchePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatputtikāyat: Subordinating conjunctionputtikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular viddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tṛṇāṅkuraiḥtṛṇa: Noun · Case: Cpdaṅkuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.493

कर्मणस्तस्यkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाकर्ण्यावदन्मुनिःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

karmaṇastasyakarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadākarṇyāvadanmuniḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.493.2

अहोPart of speech: Interjection न्वल्पापराधस्यnu: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdaparādhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदुःसहःsu: Adverbduḥsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahoPart of speech: Interjection nvalpāparādhasyanu: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdaparādhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suduḥsahaḥsu: Adverbduḥsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.494

कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्माच्छूद्रयोनौtasmāt: Adverbśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasmācchūdrayonautasmāt: Adverbśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.494.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्येतद्बालाhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbālāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अपातकाःa: Particlepātakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyetadbālāhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbālāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yasmādPart of speech: Subordinating conjunction apātakāḥa: Particlepātakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.494.3

आचतुर्दशवर्षान्ताद्ā: Adpositioncaturdaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येषाiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सत्कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ācaturdaśavarṣāntādā: Adpositioncaturdaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityeṣāiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.495

एवंPart of speech: Adverb मुनीन्द्रशापेनmuni: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रताम्śūdra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb munīndraśāpenamuni: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdratāmśūdra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.495.2

विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घदर्शीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction धर्मज्ञश्चाभवद्बुधःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbudhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghadarśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmajñaścābhavadbudhaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbudhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.496

अन्तर्हितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुनन्दनाःkuru: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

antarhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurunandanāḥkuru: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.496.2

व्यवर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महोत्साहाःmahā: Adjective · Case: Cpdutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रजानामुत्सवैःprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralutsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb

vyavardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahotsāhāḥmahā: Adjective · Case: Cpdutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prajānāmutsavaiḥprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralutsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb

1.497

प्रज्ञाचक्षुरभूत्तेषांprajñācakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prajñācakṣurabhūtteṣāṃprajñācakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'grajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.497.2

उवाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुस्तुpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दुष्यन्तभरतोपमःduṣyanta: Noun · Case: Cpdbharata: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

uvāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍustupāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle duṣyantabharatopamaḥduṣyanta: Noun · Case: Cpdbharata: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.498

सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गान्धारराजस्यgāndhāra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुबलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलीयसःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāndhārarājasyagāndhāra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular subalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balīyasaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.498.2

शकुनेरनुजांśakuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गान्धारीमम्बिकासुतःgāndhārīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularambikāsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śakuneranujāṃśakuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gāndhārīmambikāsutaḥgāndhārīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularambikāsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.499

पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विशालबलतेजसाम्viśāla: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdtejasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśālabalatejasāmviśāla: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdtejasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.499.2

ददावितिdadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्वयमाराधितोsvayam: Adverbārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dadāvitidadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular svayamārādhitosvayam: Adverbārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.500

विदित्वान्धंviditvā: Verb · Verb form: Convandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्रतपरायणाvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

viditvāndhaṃviditvā: Verb · Verb form: Convandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vrataparāyaṇāvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.