Bhāratamañjarī
व्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शाथdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृषवाहनम्vṛṣa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśāthadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣavāhanamvṛṣa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्गोरस्यtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargoḥ: Noun · Case: Genitive · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरीषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भक्षयेतिbhakṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādgorasyatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargoḥ: Noun · Case: Genitive · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purīṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhakṣayetibhakṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
तद्वाक्याद्tad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्ययौtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पौष्यनिकेतनम्pauṣya: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadvākyādtad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhakṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadyayautat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pauṣyaniketanampauṣya: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रान्तःपुरम्tatra: Adverbantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षत्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāntaḥpuramtatra: Adverbantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣatriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदृष्ट्वाa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वद्भार्याtvad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adṛṣṭvāa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvadbhāryātvad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तन्निशम्याब्रवीत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पौष्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तोषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यागतप्रियःabhyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tanniśamyābravīttat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pauṣyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular toṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāgatapriyaḥabhyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जायामुच्छिष्टस्तांjāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularucchiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jāyāmucchiṣṭastāṃjāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularucchiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रुत्वेत्युत्तङ्कःśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particleuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गोमयभोजनेgomaya: Noun · Case: Cpdbhojane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrutvetyuttaṅkaḥśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particleuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsmṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gomayabhojanegomaya: Noun · Case: Cpdbhojane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
भक्षितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle मयाचान्तमुच्छिष्टोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularācāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucchiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मीत्युवाचasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhakṣitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle mayācāntamucchiṣṭomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularācāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucchiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smītyuvācaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथोपविश्यatha: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv विधिवत्समाचम्यvidhivat: Adverbsamācamya: Verb · Verb form: Conv ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
athopaviśyaatha: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv vidhivatsamācamyavidhivat: Adverbsamācamya: Verb · Verb form: Conv dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
क्षत्त्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेजसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मूर्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लक्ष्मीमिवlakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kṣattriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tejasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mūrtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lakṣmīmivalakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
निजवृत्तान्तमावेद्यnija: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvedya: Verb · Verb form: Conv याचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nijavṛttāntamāvedyanija: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvedya: Verb · Verb form: Conv yācitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual दिव्यकुण्डलेdivya: Adjective · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभामण्डलमण्डितेprabhā: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmaṇḍite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual divyakuṇḍaledivya: Adjective · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāmaṇḍalamaṇḍiteprabhā: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmaṇḍite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
तक्षकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यमिमेnityam: Adverbime: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual सत्कुण्डलेsat: Adjective · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
takṣakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityamimenityam: Adverbime: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual satkuṇḍalesat: Adjective · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रमत्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गन्तव्यमित्युत्तङ्कमुवाचgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleuttaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
apramattenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gantavyamityuttaṅkamuvācagantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleuttaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दत्तेPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle रुचिरेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual मणिकुण्डलेmaṇi: Noun · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dattePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle rucirePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual maṇikuṇḍalemaṇi: Noun · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
पौष्येणामन्त्रितःpauṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāmantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्राद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वान्नंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pauṣyeṇāmantritaḥpauṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāmantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrāddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvānnaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अशुच्यन्नमिदंaśuci: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पौष्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समुपाहृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
aśucyannamidaṃaśuci: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pauṣyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samupāhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अन्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसीत्युक्तेbhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पौष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभ्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
andhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasītyuktebhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pauṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular छिन्नवंशस्त्वम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अदुष्टान्नदूषणात्aduṣṭa: Adjective · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpddūṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular chinnavaṃśastvamchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aduṣṭānnadūṣaṇātaduṣṭa: Adjective · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpddūṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular