Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
961–980 of 8903 verses
1.481.2

तनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुवक्त्रायांpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdvaktrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पाण्डुरस्यांpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tanayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuvaktrāyāṃpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdvaktrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pāṇḍurasyāṃpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.482

अथान्धमम्बिकासूतatha: Adverbandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularambikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धियाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

athāndhamambikāsūtaatha: Adverbandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularambikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhiyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.482.2

अम्बालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb पाण्डुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशःकर्पूरपाण्डुरम्yaśas: Noun · Case: Cpdkarpūra: Noun · Case: Cpdpāṇḍuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ambālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb pāṇḍuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśaḥkarpūrapāṇḍuramyaśas: Noun · Case: Cpdkarpūra: Noun · Case: Cpdpāṇḍuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.483

पुनरभ्यर्थितोpunar: Adverbabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तृतीयमसृजन्मुनिःtṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

punarabhyarthitopunar: Adverbabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tṛtīyamasṛjanmuniḥtṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.483.2

अम्बिकाकूटनिर्दिष्टशूद्रस्त्रीसंगमात्सुतम्ambikā: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdnirdiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśūdra: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsaṃgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ambikākūṭanirdiṣṭaśūdrastrīsaṃgamātsutamambikā: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdnirdiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśūdra: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsaṃgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.484

धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माण्डव्यशापेनmāṇḍavya: Noun · Case: Cpdśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रतांśūdra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṇḍavyaśāpenamāṇḍavya: Noun · Case: Cpdśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdratāṃśūdra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.484.2

विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रकर्माभूत्स्वकर्मśūdra: Noun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdrakarmābhūtsvakarmaśūdra: Noun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.485

तपस्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb माण्डव्यस्यान्तिकेmāṇḍavyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tapasyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb māṇḍavyasyāntikemāṇḍavyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.485.2

भीतैश्चौरैःbhītaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समुत्सृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुररक्षिणःpura: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhītaiścauraiḥbhītaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samutsṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural purarakṣiṇaḥpura: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.486

मौनव्रतःmauna: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

maunavrataḥmauna: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.486.2

तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चौरसहितंcaura: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निन्युःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थिवान्तिकम्pārthiva: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caurasahitaṃcaura: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ninyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthivāntikampārthiva: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.487

अज्ञातवृत्तस्तंajñāta: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहात्पापशूलेmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpāpa: Adjective · Case: Cpdśūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यवेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ajñātavṛttastaṃajñāta: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mohātpāpaśūlemohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpāpa: Adjective · Case: Cpdśūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyaveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.487.2

शूलस्थःśūla: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्तीव्रंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śūlasthaḥśūla: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapastīvraṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.488

मुनयस्तंmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular खगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शूलस्थमवदञ्शुचाśūla: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

munayastaṃmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular khagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śūlasthamavadañśucāśūla: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.488.2

कस्येमांkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भगवन्नितिbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

kasyemāṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhagavannitibhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

1.489

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्सात्मनैवात्माabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb विहितमश्नुतेvihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītsātmanaivātmāabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb vihitamaśnutevihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.489.2

ततःPart of speech: Adverb प्रसादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चकितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prasādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cakitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.490

आकृष्यमाणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शूलाग्रंśūla: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ākṛṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śūlāgraṃśūla: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.490.2

तदाPart of speech: Adverb विकृत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तत्कोटिंtad: Pronoun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वहन्नन्तश्चचारvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantar: Adverbcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadāPart of speech: Adverb vikṛttāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatkoṭiṃtad: Pronoun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vahannantaścacāravahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantar: Adverbcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.491

ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसावणीमाण्डव्यasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇīmāṇḍavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यभूत्iti: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sāvaṇīmāṇḍavyaasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇīmāṇḍavyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityabhūtiti: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.