Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
881–900 of 8903 verses
1.442

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यमुनाकूलवर्तिनंyamunā: Noun · Case: Cpdkūla: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दाशभूपतिम्dāśa: Noun · Case: Cpdbhūpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yamunākūlavartinaṃyamunā: Noun · Case: Cpdkūla: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dāśabhūpatimdāśa: Noun · Case: Cpdbhūpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.442.2

ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जनकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुलोचनाम्su: Adverblocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sulocanāmsu: Adverblocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.443

कथंPart of speech: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दौहित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dauhitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.443.2

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दाशराजेनdāśa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dāśarājenadāśa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.444

नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular satyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.444.2

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दाशराजोdāśa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्पुनःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb

itiPart of speech: Particle bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāśarājodāśa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītpunaḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb

1.445

सत्यसंधsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञैषाpratijñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तावदनश्वरीtāvat: Adverbanaśvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

satyasaṃdhasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñaiṣāpratijñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tāvadanaśvarītāvat: Adverbanaśvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.445.2

त्वत्सुतानांtvad: Pronoun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tvatsutānāṃtvad: Pronoun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.446

देवव्रतस्तदाकर्ण्यdevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv दाशराजमभाषतdāśa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

devavratastadākarṇyadevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv dāśarājamabhāṣatadāśa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.446.2

व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मत्सुतभयंmad: Pronoun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवाम्यहम्bhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matsutabhayaṃmad: Pronoun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavāmyahambhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.447

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राजपुत्रेणrāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गगनात्पुष्पवर्षिणःgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājaputreṇarāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gaganātpuṣpavarṣiṇaḥgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.447.2

भीषणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिज्ञेयंpratijñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भीष्मेतिbhīṣmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रोचिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhīṣaṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratijñeyaṃpratijñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhīṣmetibhīṣmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle procirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.448

ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दाशराजेनdāśa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निःशङ्कचेतसाniḥśaṅka: Adjective · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dāśarājenadāśa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle niḥśaṅkacetasāniḥśaṅka: Adjective · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

1.448.2

शीघ्रमादायśīghram: Adverbādāya: Verb · Verb form: Conv गाङ्गेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हस्तिनापुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

śīghramādāyaśīghram: Adverbādāya: Verb · Verb form: Conv gāṅgeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hastināpuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.449

वितीर्णामथvitīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्यवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vitīrṇāmathavitīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satyavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.449.2

निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्प्रतिज्ञांtad: Pronoun · Case: Cpdpratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लज्जानतमुखोlajjā: Noun · Case: Cpdnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatpratijñāṃtad: Pronoun · Case: Cpdpratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lajjānatamukholajjā: Noun · Case: Cpdnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.450

स्वच्छन्दनिधनंsvacchanda: Adjective · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

svacchandanidhanaṃsvacchanda: Adjective · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tuṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.450.2

किमदेयंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतज्ञानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुक्त्वैवोपकारिणाम्an: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleupakāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

kimadeyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtajñānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anuktvaivopakāriṇāman: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleupakāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.451

ततःPart of speech: Adverb सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजदारकम्rāja: Noun · Case: Cpddārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājadārakamrāja: Noun · Case: Cpddārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.451.2

मौक्तिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेणुवल्लीवveṇu: Noun · Case: Cpdvallī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle राकेवrākā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle रजनीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

mauktikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular veṇuvallīvaveṇu: Noun · Case: Cpdvallī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle rākevarākā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle rajanīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.