Bhāratamañjarī

इहैवाहंiha: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वर्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ihaivāhaṃiha: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svargeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

पूज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्वृत्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशस्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नुPart of speech: Particle साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

pūjyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction durvṛttāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśasyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nuPart of speech: Particle sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवदूतःdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devadūtaḥdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular surādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यजिज्ञपत्सर्वंvyajijñapat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तूष्णींPart of speech: Adverb समाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyajijñapatsarvaṃvyajijñapat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tūṣṇīṃPart of speech: Adverb samāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुराधिपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सहPart of speech: Adverb धर्मादिभिःdharma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surādhipePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb sahaPart of speech: Adverb dharmādibhiḥdharma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

नादृश्यताशुभंna: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिद्ववौkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvavau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुण्यश्चpuṇyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मारुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nādṛśyatāśubhaṃna: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcidvavaukiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvavau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puṇyaścapuṇyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mārutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीत्सुरपतिर्विषण्णंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsurapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मनन्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'bravītsurapatirviṣaṇṇaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsurapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmanandanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

असत्यमेतन्मायेयंasatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयैवेहmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleiha: Adverb प्रदर्शिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

asatyametanmāyeyaṃasatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayaivehamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleiha: Adverb pradarśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

एतदालोकनंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularālokanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्ञामवश्यंrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavaśyam: Adverb मिश्रकर्मणाम्miśra: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

etadālokanaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularālokanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājñāmavaśyaṃrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavaśyam: Adverb miśrakarmaṇāmmiśra: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

असत्यलेशसंस्पर्शादेतद्द्रोणवधात्तवasatya: Adjective · Case: Cpdleśa: Noun · Case: Cpdsaṃsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardroṇa: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

asatyaleśasaṃsparśādetaddroṇavadhāttavaasatya: Adjective · Case: Cpdleśa: Noun · Case: Cpdsaṃsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardroṇa: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निजान्भ्रातॄन्दिव्यंnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वपदमाश्रितान्sva: Adjective · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nijānbhrātṝndivyaṃnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svapadamāśritānsva: Adjective · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

स्वर्गश्रियंsvarga: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाञ्चालींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रांश्चामरतांputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionamara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

svargaśriyaṃsvarga: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāñcālīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putrāṃścāmaratāṃputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionamara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीतशोकोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vītaśokovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मगिराdharma: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्वर्गगङ्गाम्भसिsvarga: Noun · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नभःप्रभेnabhas: Noun · Case: Cpdprabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmagirādharma: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular svargagaṅgāmbhasisvarga: Noun · Case: Cpdgaṅgā: Noun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nabhaḥprabhenabhas: Noun · Case: Cpdprabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुरसभांsura: Noun · Case: Cpdsabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular surasabhāṃsura: Noun · Case: Cpdsabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अप्सरोनृत्तललितान्apsaras: Noun · Case: Cpdnṛtta: Noun · Case: Cpdlalitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गायन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गन्धर्वकिंनरान्gandharva: Noun · Case: Cpdkiṃnarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

apsaronṛttalalitānapsaras: Noun · Case: Cpdnṛtta: Noun · Case: Cpdlalitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gāyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gandharvakiṃnarāngandharva: Noun · Case: Cpdkiṃnarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

तत्रPart of speech: Adverb स्वपदमारूढानपश्यदनुजान्निजान्sva: Adjective · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanujān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb svapadamārūḍhānapaśyadanujānnijānsva: Adjective · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanujān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

मण्डलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयमिन्द्रेणsvayam: Adverbindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

maṇḍalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction raveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamindreṇasvayam: Adverbindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular darśitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

अभिमन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रुचिराकारनिर्जितमन्मथम्rucira: Adjective · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdnirjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanmatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhimanyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rucirākāranirjitamanmathamrucira: Adjective · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdnirjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanmatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

वर्चोऽभिधानंvarcas: Noun · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोममण्डलेsoma: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

varco'bhidhānaṃvarcas: Noun · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular somasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular somamaṇḍalesoma: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular