Bhāratamañjarī
शुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विरहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सशरीरोsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कामयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
śunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular virahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saśarīrosa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kāmayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तमब्रवीत्सुरपतिःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsurapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tamabravītsurapatiḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsurapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śunāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
धिष्ण्यमारोहतुdhiṣṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārohatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular श्वेतिśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle त्वदन्यःtvad: Pronoun · Case: Cpdanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुभाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhiṣṇyamārohatudhiṣṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārohatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular śvetiśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tvadanyaḥtvad: Pronoun · Case: Cpdanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nubhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तमूचेtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपतिर्भक्तत्यागंnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhakta: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tatastamūcetatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpatirbhaktatyāgaṃnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhakta: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb sahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
भक्तविद्वेषिणःbhakta: Noun · Case: Cpdvidveṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhaktavidveṣiṇaḥbhakta: Noun · Case: Cpdvidveṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्यस्तिyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिन्ममkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadyastiyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcinmamakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदेहःsa: Adverbdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नैनंna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समुत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadehaḥsa: Adverbdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nainaṃna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samutsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
स्त्रीवधेनैवstrī: Noun · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मस्वहरणेनbrahma: Noun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdharaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
strīvadhenaivastrī: Noun · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmasvaharaṇenabrahma: Noun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdharaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सर्वपापात्मकंsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्तत्यागंbhakta: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sarvapāpātmakaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular santoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaktatyāgaṃbhakta: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pracakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्त्यक्त्वाdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv श्वविग्रहम्śva: Noun · Case: Cpdvigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmastyaktvādharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv śvavigrahamśva: Noun · Case: Cpdvigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमूचेtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सद्वृत्तेनsat: Adjective · Case: Cpdvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तवामुनाte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tamūcetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sadvṛttenasat: Adjective · Case: Cpdvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tavāmunāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाथसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb द्वैतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāthasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb dvaitavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सशरीरःsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saśarīraḥsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular surālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समादिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विपुलप्रभम्vipula: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samādiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vimānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vipulaprabhamvipula: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यसोपानंpuṇya: Adjective · Case: Cpdsopānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरमन्दिरम्sura: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyasopānaṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdsopānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suramandiramsura: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूज्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb मुनिभिर्नारदादिभिःmunibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnārada: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pūjyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb munibhirnāradādibhiḥmunibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnārada: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
राजर्षितारकामध्येrāja: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रराजांशुमानिवrarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
rājarṣitārakāmadhyerāja: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rarājāṃśumānivararāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रमवदद्भ्रातरोśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakramavadadbhrātarośakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
श्यामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दयिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममेप्सितःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śyāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction dayitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamepsitaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तमब्रवीत्सहस्राक्षोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsahasrākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
tamabravītsahasrākṣotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsahasrākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular