Bhāratamañjarī

राजन्पाञ्चालराजस्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतेयंsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

rājanpāñcālarājasyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular suteyaṃsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

चिन्तयन्नपिcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नास्याःna: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular किमपिkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle किल्बिषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

cintayannapicintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāsyāḥna: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kimapikim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kilbiṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

कस्मादेषाkasmāt: Adverbeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तपोयोगंtapas: Noun · Case: Cpdyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पञ्चत्वमागताpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

kasmādeṣākasmāt: Adverbeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tapoyogaṃtapas: Noun · Case: Cpdyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pañcatvamāgatāpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

धर्मसूनुर्निशम्यैतद्dharmasūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनावृत्तमुखोan: Particleāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dharmasūnurniśamyaitaddharmasūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anāvṛttamukhoan: Particleāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पक्षपातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सर्वदाभ्यधिकोsarvadā: Adverbabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्जुनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pakṣapātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sarvadābhyadhikosarvadā: Adverbabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rjunePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भूमिपालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपतद्भुविapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhūmipālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'patadbhuviapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

तस्मिन्निपतितेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमेनोचेbhīmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

tasminnipatitetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmenocebhīmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञाभिमानेनprajñā: Noun · Case: Cpdabhimānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जडंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगदमन्यतjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñābhimānenaprajñā: Noun · Case: Cpdabhimānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jaḍaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagadamanyatajagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

इतिPart of speech: Particle धर्मसुतेनोक्तेdharmasutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नकुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle dharmasutenoktedharmasutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nakulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्नेवाब्रवीत्पुनःvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particlebravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vrajannevābravītpunaḥvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particlebravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb

रूपमानीrūpa: Noun · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मरेणापिsmareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle स्पर्धामेषspardhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction क्षमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rūpamānīrūpa: Noun · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smareṇāpismareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle spardhāmeṣaspardhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kṣamīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्रजताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vrajatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

punaścapunar: Adverbca: Conjunction pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

शूरमानीśūra: Noun · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चचारैषcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिथिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समराङ्गनेsamara: Noun · Case: Cpdaṅgane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

śūramānīśūra: Noun · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cacāraiṣacacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śithilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samarāṅganesamara: Noun · Case: Cpdaṅgane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भूपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामैवाविलुप्तधीःjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particlea: Particlevilupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle bruvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhūpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaivāviluptadhīḥjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particlea: Particlevilupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

भीमस्ततोbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb निपतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीत्युवाचasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

bhīmastatobhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb nipatitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītyuvācaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्बलदर्पोabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpddarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूद्भीमabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बह्वशनस्यbahu: Adjective · Case: Cpdaśanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdbaladarpoabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpddarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūdbhīmaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bahvaśanasyabahu: Adjective · Case: Cpdaśanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

ततोPart of speech: Adverb ऽभूदेकabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाथeva: Particleatha: Adverb व्रजन्ननुगतःvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'bhūdekaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāthaeva: Particleatha: Adverb vrajannanugataḥvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साक्षादायातंsākṣāt: Adverbāyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथेनेन्द्रंrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sākṣādāyātaṃsākṣāt: Adverbāyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathenendraṃrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

राजन्मत्पुरमेहीतिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle शक्रेणोक्तोśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rājanmatpuramehītirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle śakreṇoktośakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular