Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8641–8660 of 8903 verses
16.54

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःशश्वासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलैर्मार्गणैःvipulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśaśvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulairmārgaṇaiḥvipulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

16.54.2

क्षीणकोशkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle त्यागीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैलक्ष्यविनताननःvailakṣya: Noun · Case: Cpdvinata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kṣīṇakośakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle tyāgīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vailakṣyavinatānanaḥvailakṣya: Noun · Case: Cpdvinata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

16.55

ततोPart of speech: Adverb निष्प्रतिभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वायुधक्षयात्sarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb niṣpratibhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāyudhakṣayātsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

16.55.2

वृष्णिपौराङ्गनाvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpaura: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural जह्रुर्निर्विवेकाjahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnirvivekāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वनेचराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

vṛṣṇipaurāṅganāvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpaura: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural jahrurnirvivekājahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnirvivekāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vanecarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

16.56

Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्रधाननारीषुpradhāna: Noun · Case: Cpdnārīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural तेषामासीत्प्रगल्भताteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpragalbha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pradhānanārīṣupradhāna: Noun · Case: Cpdnārīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural teṣāmāsītpragalbhatāteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpragalbha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.56.2

अनर्हस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महार्हेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नीचस्योर्जस्विताnīcasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularūrjasvi: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb

anarhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahārheṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nīcasyorjasvitānīcasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularūrjasvi: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb

16.57

तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रैणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भग्नमानोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle straiṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhagnamānobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

16.57.2

प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजदोर्दण्डेnija: Adjective · Case: Cpddos: Noun · Case: Cpddaṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सासूयाःsa: Adverbasūyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पातयन्दृशःpātayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldṛśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijadordaṇḍenija: Adjective · Case: Cpddos: Noun · Case: Cpddaṇḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sāsūyāḥsa: Adverbasūyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural pātayandṛśaḥpātayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldṛśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

16.58

अहोPart of speech: Interjection बलवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनित्यताanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ahoPart of speech: Interjection balavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anityatāanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.58.2

अहोPart of speech: Interjection निःसारपर्यन्ताniḥsāra: Adjective · Case: Cpdparyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रभविष्णुताprabhaviṣṇu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ahoPart of speech: Interjection niḥsāraparyantāniḥsāra: Adjective · Case: Cpdparyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prabhaviṣṇutāprabhaviṣṇu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.59

अहोPart of speech: Interjection सर्वकषःsarva: Pronoun · Case: Cpdkaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालश्चित्रपाकम्kālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdpākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अहोPart of speech: Interjection जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection sarvakaṣaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaścitrapākamkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdpākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ahoPart of speech: Interjection jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

16.59.2

विजितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपैर्दुःखादित्यवदज्जनःgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vijitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopairduḥkhādityavadajjanaḥgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

16.60

धिगनित्यविलासस्यdhik: Adverbanitya: Adjective · Case: Cpdvilāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विभ्रमभ्रान्तिकारिणःvibhrama: Noun · Case: Cpdbhrānti: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

dhiganityavilāsasyadhik: Adverbanitya: Adjective · Case: Cpdvilāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vibhramabhrāntikāriṇaḥvibhrama: Noun · Case: Cpdbhrānti: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

16.60.2

धातुरद्भुतनिर्माणविनोदविशरारुताम्dhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdnirmāṇa: Noun · Case: Cpdvinoda: Noun · Case: Cpdviśarāru: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

dhāturadbhutanirmāṇavinodaviśarārutāmdhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdnirmāṇa: Noun · Case: Cpdvinoda: Noun · Case: Cpdviśarāru: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.61

आखण्डलप्रभृतयःākhaṇḍala: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural खाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खण्डिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

ākhaṇḍalaprabhṛtayaḥākhaṇḍala: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural khāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaṇḍitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

16.61.2

कैरातेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिपुरारातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kairātePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tripurārātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular toṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

16.62

जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तमपिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle गोपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वराकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamapitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle gopālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varākāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

16.62.2

जह्रुर्विष्णुकलत्राणिjahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralviṣṇu: Noun · Case: Cpdkalatrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural धिक्कालस्यdhik: Adverbkālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुरन्तताम्duranta: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

jahrurviṣṇukalatrāṇijahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralviṣṇu: Noun · Case: Cpdkalatrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dhikkālasyadhik: Adverbkālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular durantatāmduranta: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.63

रेवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रुक्मिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यभामांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जाम्बवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

revatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rukmiṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular satyabhāmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jāmbavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

16.63.2

वज्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कंसारेरन्याश्चkaṃsāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction यदुयोषितःyadu: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

vajraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaṃsāreranyāścakaṃsāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yaduyoṣitaḥyadu: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.