Bhāratamañjarī
अथPart of speech: Adverb द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्फारतरङ्गभुजमण्डलैःsphāra: Adjective · Case: Cpdtaraṃga: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sphārataraṅgabhujamaṇḍalaiḥsphāra: Adjective · Case: Cpdtaraṃga: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
शङ्खाट्टहासविकटोśaṅkha: Noun · Case: Cpdaṭṭahāsa: Noun · Case: Cpdvikaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मकराकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śaṅkhāṭṭahāsavikaṭośaṅkha: Noun · Case: Cpdaṭṭahāsa: Noun · Case: Cpdvikaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular makarākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वृष्णिपुरेvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb रत्नलोभादिवाब्धिनाratna: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleabdhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣṇipurevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb ratnalobhādivābdhināratna: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleabdhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरुषानुगतंpuruṣa: Noun · Case: Cpdanugatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वमित्यूचेsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puruṣānugataṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdanugatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamityūcesarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कलत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृष्णिसिंहानामादायvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdsiṃhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv श्वेतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kalatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṣṇisiṃhānāmādāyavṛṣṇi: Noun · Case: Cpdsiṃhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv śvetavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रप्रस्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजन्प्रापvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुर्गमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विकटाटवीम्vikaṭa: Adjective · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
indraprasthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajanprāpavrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular durgamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vikaṭāṭavīmvikaṭa: Adjective · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
दस्यवस्तत्रdasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb गोपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पशुजीविनःpaśu: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dasyavastatradasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb gopālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśujīvinaḥpaśu: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अदृष्टपूर्वाःadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvīḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural स्वर्योषित्सुभगाःsvar: Adverbyoṣit: Noun · Case: Cpdsubhagāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural सात्त्वताङ्गनाःsātvata: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
adṛṣṭapūrvāḥadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvīḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural svaryoṣitsubhagāḥsvar: Adverbyoṣit: Noun · Case: Cpdsubhagāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural sāttvatāṅganāḥsātvata: Noun · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
तडित्तरलरत्नांशुपुञ्जरिताम्बराःtaḍit: Noun · Case: Cpdtarala: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdpuñjarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambarāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
taḍittaralaratnāṃśupuñjaritāmbarāḥtaḍit: Noun · Case: Cpdtarala: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdpuñjarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambarāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोभवशगाlobha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हर्तुमभ्युद्ययुर्बलात्hartum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyudyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lobhavaśagālobha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hartumabhyudyayurbalāthartum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyudyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोपानापतितान्दृष्ट्वाgopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv तानुग्रलगुडायुधान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralugra: Adjective · Case: Cpdlaguḍa: Noun · Case: Cpdāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
gopānāpatitāndṛṣṭvāgopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv tānugralaguḍāyudhāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralugra: Adjective · Case: Cpdlaguḍa: Noun · Case: Cpdāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
गाण्डीवधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिज्यमकरोत्क्रुधाadhijyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkrudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
gāṇḍīvadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhijyamakarotkrudhāadhijyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkrudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कालशक्तिहतस्यापिkāla: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle क्षपितद्विषःkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kālaśaktihatasyāpikāla: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṣapitadviṣaḥkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle शक्तिरभवत्काचित्क्षीणेषोर्ज्याविकर्षणेśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjyā: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle śaktirabhavatkācitkṣīṇeṣorjyāvikarṣaṇeśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjyā: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
चापयष्टिरनायत्ताcāpa: Noun · Case: Cpdyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularan: Particleāyattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्याभूदतिदुःखगाtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionduḥkha: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
cāpayaṣṭiranāyattācāpa: Noun · Case: Cpdyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularan: Particleāyattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyābhūdatiduḥkhagātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionduḥkha: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वृद्धस्येवvṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle दरिद्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तरुणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वधूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vṛddhasyevavṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle daridrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taruṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vadhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोपाग्नितप्तस्यkopa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtaptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वृथाPart of speech: Adverb भ्रूभङ्गकारिणःbhrū: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kopāgnitaptasyakopa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtaptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vṛthāPart of speech: Adverb bhrūbhaṅgakāriṇaḥbhrū: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
भृत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवाविनीतस्यiva: Particleavinītasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवुरवशाःbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavaśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhṛtyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivāvinītasyaiva: Particleavinītasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvuravaśāḥbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavaśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यास्त्रगणाःdivya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्वापिPart of speech: Adverb जग्मुरुत्सृज्यjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralutsṛjya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divyāstragaṇāḥdivya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kvāpiPart of speech: Adverb jagmurutsṛjyajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralutsṛjya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
गुणसङ्गम्guṇa: Noun · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv धूर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मित्रमिवाधनम्mitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleadhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
guṇasaṅgamguṇa: Noun · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv dhūrtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mitramivādhanammitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleadhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular