Bhāratamañjarī
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जनकमामन्त्र्यjanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv रौहिणेयमुपाययौrauhiṇeyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv janakamāmantryajanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv rauhiṇeyamupāyayaurauhiṇeyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथापश्यन्मुखात्तस्यatha: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निःसृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāpaśyanmukhāttasyaatha: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niḥsṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहस्रशीर्षंsahasra: Numeral · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेताचलोपमम्śveta: Adjective · Case: Cpdacala: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahasraśīrṣaṃsahasra: Numeral · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujagaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvetaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvetācalopamamśveta: Adjective · Case: Cpdacala: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुकिप्रमुखैर्नागैरथvāsuki: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb प्रत्युद्यतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb
vāsukipramukhairnāgairathavāsuki: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb pratyudyataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb
दृष्ट्वार्णवंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरुणेनार्चितंvaruṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
dṛṣṭvārṇavaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varuṇenārcitaṃvaruṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
गतिज्ञःgati: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle शुशोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatijñaḥgati: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle śuśocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यभावसद्भावेhi: Particleabhāva: Noun · Case: Cpdsadbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थिरताsthira: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb
bhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyabhāvasadbhāvehi: Particleabhāva: Noun · Case: Cpdsadbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthiratāsthira: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb
अनन्तधाम्निananta: Adjective · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मिलितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलभद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सकाननेsa: Adverbkānane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
anantadhāmniananta: Adjective · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular militePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balabhadrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sakānanesa: Adverbkānane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुष्वापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निबद्धप्राणधारणःnibaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suṣvāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nibaddhaprāṇadhāraṇaḥnibaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वज्योतिषिsva: Adjective · Case: Cpdjyotiṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संसक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लुब्धकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगशङ्कयाmṛga: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svajyotiṣisva: Adjective · Case: Cpdjyotiṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lubdhakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgaśaṅkayāmṛga: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशिताग्रेणniśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चरणोदरेcaraṇa: Noun · Case: Cpdudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśitāgreṇaniśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caraṇodarecaraṇa: Noun · Case: Cpdudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृष्णशारधियाkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdśāra: Adjective · Case: Cpddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लुब्धकेनेषुणाlubdhakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṛṣṇaśāradhiyākṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdśāra: Adjective · Case: Cpddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lubdhakeneṣuṇālubdhakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नारायणाख्यमविशत्परंnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nārāyaṇākhyamaviśatparaṃnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुरसिद्धर्षिगन्धर्वैःsura: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पूज्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सहPart of speech: Adverb श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
surasiddharṣigandharvaiḥsura: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pūjyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sahaPart of speech: Adverb śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोविन्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षुभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govindePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣubhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दारुकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यादवक्षयेyādava: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dārukenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yādavakṣayeyādava: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भेजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhejirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरगिराyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्वेतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiragirāyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śvetavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दारुकेनैवdārukeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोकमूर्छितःśoka: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dārukenaivadārukeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śokamūrchitaḥśoka: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यादवपुरीम्yādava: Noun · Case: Cpdpurīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपद्मामिवa: Particlepadmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पद्मिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yādavapurīmyādava: Noun · Case: Cpdpurīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apadmāmivaa: Particlepadmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle padminīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular