Bhāratamañjarī
तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle देशमभ्येत्यdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विपुलोत्सवम्vipula: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle deśamabhyetyadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vipulotsavamvipula: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्यानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural विचित्रेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural विजह्रुस्तत्रvijahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखम्Part of speech: Adverb
udyāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vicitreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vijahrustatravijahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhamPart of speech: Adverb
गीतनृत्यरसासक्ताःgīta: Noun · Case: Cpdnṛtya: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कलिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कालचक्षुषाkāla: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
gītanṛtyarasāsaktāḥgīta: Noun · Case: Cpdnṛtya: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kalitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kālacakṣuṣākāla: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
आपानकेलिसंसक्तेāpāna: Noun · Case: Cpdkeli: Noun · Case: Cpdsaṃsakte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ततोPart of speech: Adverb वृष्णिकुलेvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āpānakelisaṃsakteāpāna: Noun · Case: Cpdkeli: Noun · Case: Cpdsaṃsakte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatoPart of speech: Adverb vṛṣṇikulevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विवादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धसम्बद्धःyuddha: Noun · Case: Cpdsambaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शैनेयकृतवर्मणोःśaineya: Noun · Case: Cpdkṛtavarmaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
vivādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhasambaddhaḥyuddha: Noun · Case: Cpdsambaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaineyakṛtavarmaṇoḥśaineya: Noun · Case: Cpdkṛtavarmaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
हार्दिक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुप्तहाsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सौप्तिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hārdikyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suptahāsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sauptikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमूचेtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रायगतोprāya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूरिश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamūcetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāyagatoprāya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūriśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb विवादात्संग्रामस्vivādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आसीत्सुदारुणःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vivādātsaṃgrāmasvivādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āsītsudāruṇaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राक्तस्माद्वज्रमुसलात्प्रजातैर्वल्लरीचयैःprāk: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvajra: Noun · Case: Cpdmusalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprajātaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevallarī: Noun · Case: Cpdcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
prāktasmādvajramusalātprajātairvallarīcayaiḥprāk: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvajra: Noun · Case: Cpdmusalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprajātaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevallarī: Noun · Case: Cpdcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तृणमप्यभवत्तत्रtṛṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb ब्रह्मदण्डमदोत्कटम्brahmadaṇḍa: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdutkaṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tṛṇamapyabhavattatratṛṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb brahmadaṇḍamadotkaṭambrahmadaṇḍa: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdutkaṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मुसलीभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहसान्धकवृष्णिषुsahasā: Adverbandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular musalībhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasāndhakavṛṣṇiṣusahasā: Adverbandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
याभूदापानभूस्yā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularāpāna: Noun · Case: Cpdbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ललनानयनोत्सवःlalanā: Noun · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yābhūdāpānabhūsyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularāpāna: Noun · Case: Cpdbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lalanānayanotsavaḥlalanā: Noun · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle मृत्योरभूद्mṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular घोरसंहाराहारमण्डपःghora: Adjective · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdmaṇḍapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mṛtyorabhūdmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ghorasaṃhārāhāramaṇḍapaḥghora: Adjective · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdmaṇḍapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साम्बेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चारुदोष्णिcāru: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Locative · Number: Singular प्रद्युम्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāmbePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cārudoṣṇicāru: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Locative · Number: Singular pradyumnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनिरुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शैनेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
aniruddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaineyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृष्णिक्षयेvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीशेषाstrī: Noun · Case: Cpdśeṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यादवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣṇikṣayevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular strīśeṣāstrī: Noun · Case: Cpdśeṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yādavePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
द्वारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्ररुरोदेवpraruroda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle छिन्नहाराश्रुनिर्झरैःchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāra: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdnirjharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dvārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prarurodevapraruroda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle chinnahārāśrunirjharaiḥchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāra: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdnirjharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb शौरिर्हलधरंśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhaladharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive दुःखाकुलोduḥkha: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb śaurirhaladharaṃśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhaladharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive duḥkhākuloduḥkha: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दारुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्कथयितुंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkathayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्राहिणोत्सव्यसाचिनेprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsavyasācine: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
dārukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatkathayituṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkathayitum: Verb · Verb form: Infinitive prāhiṇotsavyasācineprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsavyasācine: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural दस्युरक्षायैdasyu: Noun · Case: Cpdrakṣāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular बभ्रुमादायbabhrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dasyurakṣāyaidasyu: Noun · Case: Cpdrakṣāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular babhrumādāyababhrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular