Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8501–8520 of 8903 verses
15.53

व्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धर्मतनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संभाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रचिताञ्जलिम्racita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

vyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dharmatanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv racitāñjalimracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.53.2

यतिधर्मेणyati: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्लाघ्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv क्षत्तुरपूजयत्kṣattuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapūjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yatidharmeṇayati: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ślāghyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kṣatturapūjayatkṣattuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapūjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

15.54

अर्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्रवृद्धेनkṣatra: Noun · Case: Cpdvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गान्धार्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पृथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

arthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣatravṛddhenakṣatra: Noun · Case: Cpdvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gāndhāryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pṛthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

15.54.2

परलोकगतान्सर्वान्भूपालान्सहpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaha: Adverb कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

paralokagatānsarvānbhūpālānsahapara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaha: Adverb kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

15.55

अदर्शयत्कुरुस्त्रीणांadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkuru: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural व्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गनदीजलेsvarga: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

adarśayatkurustrīṇāṃadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkuru: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural vyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svarganadījalesvarga: Noun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

15.55.2

साध्व्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle ताननुययुर्विमानैस्त्यक्तविग्रहाःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanuyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvimānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevigrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

sādhvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tānanuyayurvimānaistyaktavigrahāḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanuyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvimānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevigrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

15.56

अथPart of speech: Adverb धर्मात्मजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सप्तर्षिसेवितेsaptarṣi: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb dharmātmajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb saptarṣisevitesaptarṣi: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

15.56.2

मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायात्कुरुवृद्धेनprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkuruvṛddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāyātkuruvṛddhenaprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkuruvṛddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular coditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

15.57

रथाश्वकुञ्जरानीकैःratha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkuñjara: Noun · Case: Cpdanīkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निःश्वसन्मुहुःniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb

rathāśvakuñjarānīkaiḥratha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkuñjara: Noun · Case: Cpdanīkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥśvasanmuhuḥniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb

15.57.2

अकामPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजधानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

akāmaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājadhānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

15.58

अथPart of speech: Adverb धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

15.58.2

यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरमुनिर्नारदःsura: Noun · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular suramunirnāradaḥsura: Noun · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samupāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

15.59

धृतराष्ट्रकथांdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

dhṛtarāṣṭrakathāṃdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahībhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

15.59.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्यातोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिःrāja: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanyātorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣiḥrāja: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

15.60

संवत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वायुभक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction त्यक्तभोजनःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāyubhakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tyaktabhojanaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.60.2

कन्दुकाकारवदनोkanduka: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्लक्ष्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्कृशःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kandukākāravadanokanduka: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durlakṣyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatkṛśaḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.61

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वह्नींस्तत्याजvahnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatyāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुमुक्षुर्निष्क्रियोmumukṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣkriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahnīṃstatyājavahnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatyāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mumukṣurniṣkriyomumukṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣkriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.61.2

काननेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यवर्तन्तapi: Particleavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जरत्तरुनिरन्तरेjarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletaru: Noun · Case: Cpdnirantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

kānanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyavartantaapi: Particleavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jarattarunirantarejarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletaru: Noun · Case: Cpdnirantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

15.62

तत्रPart of speech: Adverb प्रियासखोpriyā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb priyāsakhopriyā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.62.2

वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.