Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8481–8500 of 8903 verses
15.43

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समभ्यायाद्यदृच्छयाsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samabhyāyādyadṛcchayāsamabhyāyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

15.43.2

विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धूलिदिग्धाङ्गोdhūli: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बिल्वमात्रमुखःbilva: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhūlidigdhāṅgodhūli: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bilvamātramukhaḥbilva: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.44

आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पलायनपरोpalāyana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv palāyanaparopalāyana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

15.44.2

तमन्वधावदेकाकीtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanvadhāvat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekākī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साश्रुनेत्रोsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tamanvadhāvadekākītam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanvadhāvat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekākī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāśrunetrosa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.45

दृश्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv क्वचिददृश्यश्चkvacid: Adverbadṛśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विदुरस्तमनादरात्viduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

dṛśyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kvacidadṛśyaścakvacid: Adverbadṛśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vidurastamanādarātviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.45.2

अपश्यद्वीतरागाणांapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तृणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तुल्यताtulya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

apaśyadvītarāgāṇāṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tṛṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājñiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tulyatātulya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

15.46

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षमूलमाश्रित्यvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv ज्ञानदेहोjñāna: Noun · Case: Cpddehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्वलन्निवjvalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣamūlamāśrityavṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv jñānadehojñāna: Noun · Case: Cpddehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jvalannivajvalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle

15.46.2

उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संभाषणार्थिनाsambhāṣaṇa: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbhāṣaṇārthināsambhāṣaṇa: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

15.47

निर्निमेषेक्षणोnirnimeṣa: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मौनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षपिताशयःkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nirnimeṣekṣaṇonirnimeṣa: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maunīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣapitāśayaḥkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.47.2

नेत्रप्राणेन्द्रियैःnetra: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहसाविशत्sahasā: Adverbaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

netraprāṇendriyaiḥnetra: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahasāviśatsahasā: Adverbaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

15.48

देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मोकवत्त्यक्त्वाnirmoka: Noun · Case: Cpdvat: Adverbtyaktvā: Verb · Verb form: Conv प्रविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirmokavattyaktvānirmoka: Noun · Case: Cpdvat: Adverbtyaktvā: Verb · Verb form: Conv praviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.48.2

विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv राजसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्ञाननिर्भरःjñāna: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jñānanirbharaḥjñāna: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.49

दग्धुमभ्युद्यतंdagdhum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षत्तुरथkṣattuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb तत्रPart of speech: Adverb कलेवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

dagdhumabhyudyataṃdagdhum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣatturathakṣattuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb tatraPart of speech: Adverb kalevaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

15.49.2

युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्योमचराvyoma: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञानसिद्धाjñāna: Noun · Case: Cpdsiddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle न्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyomacarāvyoma: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jñānasiddhājñāna: Noun · Case: Cpdsiddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nyavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

15.50

ततःPart of speech: Adverb समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.50.2

निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्दुःखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुजोsa: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मातुरन्तिकेmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirduḥkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānujosa: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māturantikemātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

15.51

फलाहारःphala: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमाशायीkṣamā: Noun · Case: Cpdśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षपयित्वाथkṣapayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb शर्वरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

phalāhāraḥphala: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamāśāyīkṣamā: Noun · Case: Cpdśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣapayitvāthakṣapayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb śarvarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

15.51.2

प्रातर्दत्त्वाprātar: Adverbdattvā: Verb · Verb form: Conv यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural रत्नकाञ्चनम्ratna: Noun · Case: Cpdkāñcanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

prātardattvāprātar: Adverbdattvā: Verb · Verb form: Conv yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ratnakāñcanamratna: Noun · Case: Cpdkāñcanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

15.52

राजर्षिभिःrāja: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहासीनंsaha: Adverbāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुपुंगवम्kuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

rājarṣibhiḥrāja: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahāsīnaṃsaha: Adverbāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kurupuṃgavamkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.52.2

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural राशिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्यवतीसुतम्satyavatī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rāśiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyavatīsutamsatyavatī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.