Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
821–840 of 8903 verses
1.412.2

पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रम्भोरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामितिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rambhoruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmitimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

1.413

तदाकर्ण्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv प्रणयिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदशवाहिनीtridaśa: Noun · Case: Cpdvāhinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadākarṇyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv praṇayinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tridaśavāhinītridaśa: Noun · Case: Cpdvāhinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.413.2

मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथेष्टकरणप्रत्याख्यानावधिप्रियम्yatheṣṭa: Adjective · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdpratyākhyāna: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverbpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatheṣṭakaraṇapratyākhyānāvadhipriyamyatheṣṭa: Adjective · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdpratyākhyāna: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverbpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.414

रममाणस्तयाramamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तन्व्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नवोद्यानेnava: Adjective · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ramamāṇastayāramamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tanvyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular navodyānenava: Adjective · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.414.2

प्रयातमपिprayātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle नाज्ञासीत्कालंna: Particleajñāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कमललोचनःkamala: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prayātamapiprayātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle nājñāsītkālaṃna: Particleajñāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalalocanaḥkamala: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.415

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शापपतितान्सप्तśāpa: Noun · Case: Cpdpatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जातान्वसून्क्रमात्jātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevasūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkramāt: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāpapatitānsaptaśāpa: Noun · Case: Cpdpatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jātānvasūnkramātjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevasūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkramāt: Adverb

1.415.2

जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सलिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नोचेna: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचिच्चkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular salilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣiptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nocena: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃciccakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.416

सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽष्टमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निषिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सावदत्ततःsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'ṣṭamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāvadattataḥsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

1.416.2

समयात्त्वंsamayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विचलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्तिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

samayāttvaṃsamayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vicalitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svastiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.417

प्रत्याख्यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वियोगायेत्येतत्किंviyogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Adverb विस्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

pratyākhyānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viyogāyetyetatkiṃviyogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Adverb vismṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.417.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्रिपथगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्नभवंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वल्लभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tripathagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājannabhavaṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vallabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.417.3

वशिष्ठशापान्vasiṣṭha: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular निपतद्वसुमोक्षकृतक्षणाnipatat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevasu: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdkṛtakṣaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

vaśiṣṭhaśāpānvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nipatadvasumokṣakṛtakṣaṇānipatat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevasu: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdkṛtakṣaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.418

पुराPart of speech: Adverb विहाररसिकाvihāra: Noun · Case: Cpdrasikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वसवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियासखाःpriyā: Noun · Case: Cpdsakhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

purāPart of speech: Adverb vihārarasikāvihāra: Noun · Case: Cpdrasikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vasavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural priyāsakhāḥpriyā: Noun · Case: Cpdsakhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.418.2

हृष्टाश्चेरुर्वशिष्ठस्यhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मेरुपार्श्वेmeru: Noun · Case: Cpdpārśve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तपोवनेtapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

hṛṣṭāścerurvaśiṣṭhasyahṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular merupārśvemeru: Noun · Case: Cpdpārśve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tapovanetapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.419

सर्वकामप्रदांsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdpradām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb होमधेनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महामुनेःmahā: Adjective · Case: Cpdmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvakāmapradāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdpradām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb homadhenuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahāmuneḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.419.2

चरन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्यौर्वसुर्दृष्ट्वाdyauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जायामभाषतjāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

carantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dyaurvasurdṛṣṭvādyauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jāyāmabhāṣatajāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.420

पीयूषस्यन्दिनीpīyūṣa: Noun · Case: Cpdsyandinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धेनुरियंdhenuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रूपवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

pīyūṣasyandinīpīyūṣa: Noun · Case: Cpdsyandinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhenuriyaṃdhenuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rūpavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.420.2

मर्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यमर्त्यतांapi: Particleamartya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्क्षीरेणyad: Pronoun · Case: Cpdkṣīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सविग्रहःsa: Adverbvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

martyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyamartyatāṃapi: Particleamartya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatkṣīreṇayad: Pronoun · Case: Cpdkṣīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular savigrahaḥsa: Adverbvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.421

वसुभार्याvasu: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निशम्येतिniśamya: Verb · Verb form: Conviti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

vasubhāryāvasu: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niśamyetiniśamya: Verb · Verb form: Conviti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular priyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.421.2

वयस्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मर्त्यलोकेmartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बहिश्चरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vayasyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular martyalokemartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bahiścaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.