Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8281–8300 of 8903 verses
14.158

विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विरथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानमसंभ्रमम्yudhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleasaṃbhramam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv virathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānamasaṃbhramamyudhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleasaṃbhramam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.158.2

मन्दप्रयत्नशिथिलान्प्राहिणोद्विजयःmanda: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdśithilān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

mandaprayatnaśithilānprāhiṇodvijayaḥmanda: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdśithilān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

14.159

अथPart of speech: Adverb तीक्ष्णेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पत्त्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बभ्रुवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb tīkṣṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pattriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular babhruvāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.159.2

वज्रेणेवाचलभिदाvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleacala: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्वेतवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

vajreṇevācalabhidāvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleacala: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śvetavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.160

अवध्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्जुनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

avadhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rjunePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

14.160.2

नादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हाPart of speech: Adverb हेतिhā: Adverbiti: Particle त्रिदिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

nādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Adverb hetihā: Adverbiti: Particle tridivaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

14.161

पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रकेतुमिवśakra: Noun · Case: Cpdketum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śakraketumivaśakra: Noun · Case: Cpdketum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

14.161.2

मुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निन्दन्नात्मानंnindan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्तचापोtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्जुनात्मजःarjuna: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nindannātmānaṃnindan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktacāpotyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rjunātmajaḥarjuna: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.162

अथPart of speech: Adverb चित्राङ्गदाभ्येत्यcitrāṅgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb citrāṅgadābhyetyacitrāṅgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.162.2

विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकसम्पन्नाśoka: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमध्यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śokasampannāśoka: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumadhyamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

14.163

अहोPart of speech: Interjection बतPart of speech: Interjection चिरादेत्यcirāt: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv जायायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मन्दिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection bataPart of speech: Interjection cirādetyacirāt: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv jāyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mandiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

14.163.2

आर्यपुत्रārya: Adjective · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयातिथ्यंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularātithyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्राद्बलीयसःputrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbalīyasaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

āryaputraārya: Adjective · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayātithyaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularātithyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putrādbalīyasaḥputrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbalīyasaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.164

अहोPart of speech: Interjection नुPart of speech: Particle हतभाग्याहंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāgyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चिरविप्रोषितंcira: Adjective · Case: Cpdviproṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection nuPart of speech: Particle hatabhāgyāhaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāgyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ciraviproṣitaṃcira: Adjective · Case: Cpdviproṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.164.2

त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नयनानन्दंnayana: Noun · Case: Cpdānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nayanānandaṃnayana: Noun · Case: Cpdānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

14.165

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv गाढमालिङ्ग्यgāḍham: Adverbāliṅgya: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पगद्गदाbāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgadā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv gāḍhamāliṅgyagāḍham: Adverbāliṅgya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpagadgadābāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgadā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

14.165.2

उलूपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नागतनयाnāga: Noun · Case: Cpdtanayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चित्राङ्गदापतत्citrāṅgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ulūpīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāgatanayānāga: Noun · Case: Cpdtanayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular citrāṅgadāpatatcitrāṅgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.166

लब्धसंज्ञोlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb शोकार्तःśoka: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रलपन्बभ्रुवाहनःpralapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebabhruvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

labdhasaṃjñolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb śokārtaḥśoka: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pralapanbabhruvāhanaḥpralapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebabhruvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.166.2

शरीरत्यागनियमंśarīra: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdniyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किल्बिषकूणितःkilbiṣa: Noun · Case: Cpdkūṇitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śarīratyāganiyamaṃśarīra: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdniyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilbiṣakūṇitaḥkilbiṣa: Noun · Case: Cpdkūṇitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.167

ततःPart of speech: Adverb प्रदध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नागीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संजीवनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pradadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nāgīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjīvanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.167.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ध्यातस्तयाdhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नागलोकात्समाययौnāga: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhyātastayādhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular satyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nāgalokātsamāyayaunāga: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.