Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8221–8240 of 8903 verses
14.128

ततःPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv करुणानिधिम्karuṇā: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karuṇānidhimkaruṇā: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.128.2

बाष्पसंदिग्धयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रुक्मिणीपतिमूचतुःrukmiṇī: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

bāṣpasaṃdigdhayābāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rukmiṇīpatimūcatuḥrukmiṇī: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

14.129

स्वस्रेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यशोमूर्तेरभिमन्योःyaśas: Noun · Case: Cpdmūrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimanyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

svasreyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaśomūrterabhimanyoḥyaśas: Noun · Case: Cpdmūrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimanyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular priyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

14.129.2

बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बालस्तनयोbālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb गतजीवनःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bālastanayobālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb gatajīvanaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.130

करुणार्द्रोkaruṇā: Noun · Case: Cpdārdraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यैतद्भगवान्भूतभावनःniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtabhāvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

karuṇārdrokaruṇā: Noun · Case: Cpdārdraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaitadbhagavānbhūtabhāvanaḥniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtabhāvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.130.2

विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतिकावेश्मsūtikā: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शौरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलशभूषितम्kalaśa: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtikāveśmasūtikā: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śauriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalaśabhūṣitamkalaśa: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

14.131

रत्नदीप्तांशुकपिशंratna: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśu: Noun · Case: Cpdkapiśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दीप्तौषधिशताचितम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleoṣadhi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdācitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

ratnadīptāṃśukapiśaṃratna: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśu: Noun · Case: Cpdkapiśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dīptauṣadhiśatācitamdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleoṣadhi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdācitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

14.131.2

मन्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भिषग्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शिखिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रैरस्त्रैश्चśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction रक्षितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

mantrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhiṣagbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śikhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śastrairastraiścaśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction rakṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

14.132

अथोत्तराatha: Adverbuttarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शीतवारिभिरुक्षिताśīta: Adjective · Case: Cpdvāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralukṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

athottarāatha: Adverbuttarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śītavāribhirukṣitāśīta: Adjective · Case: Cpdvāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralukṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

14.132.2

तमङ्केtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शिशुमादायśiśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरःPart of speech: Adverb

tamaṅketam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śiśumādāyaśiśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraḥPart of speech: Adverb

14.133

ततोPart of speech: Adverb जलदगम्भीरघोषःjalada: Noun · Case: Cpdgambhīra: Adjective · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शौरिरभाषतśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb jaladagambhīraghoṣaḥjalada: Noun · Case: Cpdgambhīra: Adjective · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaurirabhāṣataśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.133.2

दृशाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पीयूषवर्षिण्याpīyūṣa: Noun · Case: Cpdvarṣinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शनकैःPart of speech: Adverb शिशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

dṛśāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pīyūṣavarṣiṇyāpīyūṣa: Noun · Case: Cpdvarṣinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śanakaiḥPart of speech: Adverb śiśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.134

सत्याद्द्विजेभ्योsatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardvijebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्माच्चdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यथाPart of speech: Particle नान्यत्प्रियंna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

satyāddvijebhyosatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardvijebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmāccadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yathāPart of speech: Particle nānyatpriyaṃna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

14.134.2

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमस्त्रमुक्तोayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb जीवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamastramuktoayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb jīvatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

14.135

माधवेनेत्यभिहितेmādhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle लब्धजीवःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mādhavenetyabhihitemādhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle labdhajīvaḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.135.2

सूर्यांशुभिरिवsūrya: Noun · Case: Cpdaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle स्पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बभूवाम्बुजकोरकःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambuja: Noun · Case: Cpdkorakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sūryāṃśubhirivasūrya: Noun · Case: Cpdaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle spṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle babhūvāmbujakorakaḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambuja: Noun · Case: Cpdkorakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.136

ततःPart of speech: Adverb प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विपुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb नगरोत्सवेnagara: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vipulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb nagarotsavenagara: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.136.2

नभश्चराणामप्यासीत्साधुnabhaścarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle निःस्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nabhaścarāṇāmapyāsītsādhunabhaścarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle niḥsvanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.137

परिक्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुलयेkuru: Noun · Case: Cpdlaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्माज्जातोyasmāt: Subordinating conjunctionjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयमर्भकःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararbhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

parikṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurulayekuru: Noun · Case: Cpdlaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yasmājjātoyasmāt: Subordinating conjunctionjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamarbhakaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararbhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.137.2

तस्मात्परीक्षिन्नाम्नास्तुtasmāt: Adverbparīkṣit: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular जगादेत्यथjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatha: Adverb केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasmātparīkṣinnāmnāstutasmāt: Adverbparīkṣit: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular jagādetyathajagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatha: Adverb keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.