Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8181–8200 of 8903 verses
14.108

ततःPart of speech: Adverb कदाचित्सkadācid: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिर्जलार्थीmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjala: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरुधन्वसुmaru: Noun · Case: Cpddhanvasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

tataḥPart of speech: Adverb kadācitsakadācid: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munirjalārthīmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjala: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular marudhanvasumaru: Noun · Case: Cpddhanvasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

14.108.2

चरन्ददर्शcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चण्डालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुष्पाणिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जलप्रदम्jala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

carandadarśacaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caṇḍālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣpāṇiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jalapradamjala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.109

गृहाणेत्यसकृत्तेनgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleasakṛt: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रार्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle मुनिर्यदाmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyadā: Subordinating conjunction

gṛhāṇetyasakṛttenagṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleasakṛt: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prārthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle muniryadāmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyadā: Subordinating conjunction

14.109.2

Part of speech: Particle जग्राहाशुचिjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśuci: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जलमुत्तङ्कोjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तर्दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb

naPart of speech: Particle jagrāhāśucijagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśuci: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jalamuttaṅkojalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntardadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb

14.110

ततःPart of speech: Adverb समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्स्वयंbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverb विष्णुस्तमब्रवीत्viṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānsvayaṃbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverb viṣṇustamabravītviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.110.2

मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मद्वचसाmad: Pronoun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दातुमाययौdātum: Verb · Verb form: Infinitiveāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular madvacasāmad: Pronoun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dātumāyayaudātum: Verb · Verb form: Infinitiveāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.111

जलदोjala: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाण्डालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb शङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवाभवत्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

jaladojala: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāṇḍāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb śaṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavābhavatte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.111.2

प्रत्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्मोहान्नyat: Subordinating conjunctionmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle तद्युक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

pratyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yanmohānnayat: Subordinating conjunctionmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle tadyuktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

14.112

अधुनाPart of speech: Adverb मद्वरात्तेmad: Pronoun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सामृतैर्जलनिर्झरैःsa: Adverbamṛtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljala: Noun · Case: Cpdnirjharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

adhunāPart of speech: Adverb madvarāttemad: Pronoun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sāmṛtairjalanirjharaiḥsa: Adverbamṛtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljala: Noun · Case: Cpdnirjharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

14.112.2

पूरितेयंpūritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मरुमहीmaru: Noun · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निगद्येतिnigadya: Verb · Verb form: Conviti: Particle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pūriteyaṃpūritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular marumahīmaru: Noun · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nigadyetinigadya: Verb · Verb form: Conviti: Particle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.113

एवंPart of speech: Adverb महाप्रभावोmahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसावुत्तङ्कोasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यशसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb mahāprabhāvomahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sāvuttaṅkoasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuttaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.113.2

दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सानुग्रहमवाप्तवान्sa: Adverbanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sānugrahamavāptavānsa: Adverbanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

14.114

आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb गुरुसेवयाguru: Noun · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb gurusevayāguru: Noun · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

14.114.2

तद्दक्षिणार्थीtad: Pronoun · Case: Cpddakṣiṇā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्दिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

taddakṣiṇārthītad: Pronoun · Case: Cpddakṣiṇā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pauṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mandiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

14.115

कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुचिरेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual वितीर्णेPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle पौषभार्ययाpauṣa: Noun · Case: Cpdbhāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rucirePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual vitīrṇePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle pauṣabhāryayāpauṣa: Noun · Case: Cpdbhāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

14.115.2

हृतेPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle Part of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नाशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीवितेशरसातलम्jīviteśa: Noun · Case: Cpdrasātalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

hṛtePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīviteśarasātalamjīviteśa: Noun · Case: Cpdrasātalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

14.116

जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागान्समासाद्यnāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāsādya: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual पुराPart of speech: Adverb रत्नकुण्डलेratna: Noun · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgānsamāsādyanāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāsādya: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual purāPart of speech: Adverb ratnakuṇḍaleratna: Noun · Case: Cpdkuṇḍale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

14.116.2

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुरुभार्यायैguru: Noun · Case: Cpdbhāryāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gurubhāryāyaiguru: Noun · Case: Cpdbhāryāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

14.117

यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यादवानन्ददायिनिyādava: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpddāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yādavānandadāyiniyādava: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpddāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.117.2

युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहामात्योsaha: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञकार्यमचिन्तयत्yajña: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahāmātyosaha: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñakāryamacintayatyajña: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.