Bhāratamañjarī
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपाज्ज्वलितानलसंनिभःkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanala: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopājjvalitānalasaṃnibhaḥkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanala: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमूचेtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वक्रमनसाvakra: Adjective · Case: Cpdmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वयैवtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle निपातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tamūcetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vakramanasāvakra: Adjective · Case: Cpdmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvayaivatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle nipātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शक्तेनापिśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मात्पार्थहितैषिणाyasmāt: Subordinating conjunctionpārtha: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktenāpiśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yasmātpārthahitaiṣiṇāyasmāt: Subordinating conjunctionpārtha: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
उपेक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोरस्तस्माच्छापंghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददानिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
upekṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghorastasmācchāpaṃghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadāniPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
उत्तङ्केनेत्यभिहितेuttaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कैटभान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttaṅkenetyabhihiteuttaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaiṭabhāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेजसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural राशिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वामुत्तङ्कtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuttaṅkaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोनिधिम्tapas: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tejasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rāśiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmuttaṅkatvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuttaṅkaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular taponidhimtapas: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंतुPart of speech: Adverb नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपोव्ययम्tapas: Noun · Case: Cpdvyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapovyayamtapas: Noun · Case: Cpdvyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुःसहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle duḥsahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नाद्यापिna: Particleadya: Adverbapi: Particle नष्टमोहोnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ननुPart of speech: Particle नाद्यापिna: Particleadya: Adverbapi: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nādyāpina: Particleadya: Adverbapi: Particle naṣṭamohonaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nanuPart of speech: Particle nādyāpina: Particleadya: Adverbapi: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वव्यापिनमव्ययम्sarva: Pronoun · Case: Cpdvyāpinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvavyāpinamavyayamsarva: Pronoun · Case: Cpdvyāpinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वदेवमयःsarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वात्माviśva: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतामहम्jagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
sarvadevamayaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvātmāviśva: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatāmahamjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुष्कराक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शान्तकोपोśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीन्मुनिःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle puṣkarākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śāntakopośānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravīnmuniḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular किंतुPart of speech: Adverb तद्दिव्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टुमिच्छामिdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb taddivyaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭumicchāmidraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्यर्थितोiti: Particlearthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनीन्द्रेणmuni: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वाविष्कारलीलयाviśva: Adjective · Case: Cpdāviṣkāra: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ityarthitoiti: Particlearthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle munīndreṇamuni: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāviṣkāralīlayāviśva: Adjective · Case: Cpdāviṣkāra: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
शक्तिप्रकाशपरिपूरितसंविदग्रेśakti: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpdparipūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃvid: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रेखास्फुरद्द्रुहिणरुद्रमहेन्द्रचन्द्रम्rekhā: Noun · Case: Cpdsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participledruhiṇa: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdcandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śaktiprakāśaparipūritasaṃvidagreśakti: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpdparipūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃvid: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rekhāsphuraddruhiṇarudramahendracandramrekhā: Noun · Case: Cpdsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participledruhiṇa: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdcandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
धामत्रयोत्तरमनश्वरमैश्वरंdhāma: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanaśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv वपुर्मुनिवरोvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवदस्तमोहःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhāmatrayottaramanaśvaramaiśvaraṃdhāma: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanaśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv vapurmunivarovapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavadastamohaḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्तोत्रैरुत्तङ्केनstotraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraluttaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुर्भक्त्याviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नमस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb stotrairuttaṅkenastotraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraluttaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇurbhaktyāviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular namaskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्गिराtad: Pronoun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्ववपुःsva: Adjective · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सौम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पुनराददेpunar: Adverbādade: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
tadgirātad: Pronoun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svavapuḥsva: Adjective · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saumyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle punarādadepunar: Adverbādade: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
संनिधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विधास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb स्मरणान्मुनेsmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃnidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vidhāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb smaraṇānmunesmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समामन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रायाद्गरुडकेतनःprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargaruḍa: Noun · Case: Cpdketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāyādgaruḍaketanaḥprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargaruḍa: Noun · Case: Cpdketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular