Bhāratamañjarī
श्रुत्वैतदर्जुनःśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विस्मयाकुलःvismaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvaitadarjunaḥśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vismayākulaḥvismaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योगीन्द्रोyogi: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वास्तेkva: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्वधूःtad: Pronoun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yogīndroyogi: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvāstekva: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadvadhūḥtad: Pronoun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कैटभारातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरूचेpunar: Adverbūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kaiṭabhārātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarūcepunar: Adverbūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शिष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb गुरुरभाषतguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śiṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvajñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb gururabhāṣataguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बृहस्पतिप्रभृतिभिर्मुनीन्द्रैःbṛhaspati: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuni: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वदर्शिभिःsarva: Pronoun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bṛhaspatiprabhṛtibhirmunīndraiḥbṛhaspati: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuni: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvadarśibhiḥsarva: Pronoun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रुतेयंśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवविच्छेदकथाbhava: Noun · Case: Cpdviccheda: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śruteyaṃśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavavicchedakathābhava: Noun · Case: Cpdviccheda: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃbhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
गुणत्रयनिबद्धानांguṇatraya: Noun · Case: Cpdnibaddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कर्मभेदविकारिणाम्karma: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdvikāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
guṇatrayanibaddhānāṃguṇatraya: Noun · Case: Cpdnibaddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle karmabhedavikāriṇāmkarma: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdvikāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शश्वदल्पोśaśvat: Adverbalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यायात्यनल्पताम्api: Particleāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanalpa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śaśvadalpośaśvat: Adverbalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyāyātyanalpatāmapi: Particleāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanalpa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विचित्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle सर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमहंकाराद्विनिर्गतःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvinirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vicitraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle sargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamahaṃkārādvinirgataḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvinirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle लयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्वभ्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पचयोpuṣpa: Noun · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle layaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śvabhrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpacayopuṣpa: Noun · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
जन्मान्तरशताभ्यासादन्तरङ्गत्वमागतःjanmāntara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularantaraṅga: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
janmāntaraśatābhyāsādantaraṅgatvamāgataḥjanmāntara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularantaraṅga: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अहंकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लीलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular केनPart of speech: Adverb भेद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ahaṃkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular līlayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kenaPart of speech: Adverb bhedyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अविद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तानवेनैवtānavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शनैःPart of speech: Adverb संन्यस्तकर्मणःsaṃnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
avidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tānavenaivatānavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śanaiḥPart of speech: Adverb saṃnyastakarmaṇaḥsaṃnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
विकल्पद्वंद्वविरतौvikalpa: Noun · Case: Cpddvaṃdva: Noun · Case: Cpdviratau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञानालोकःjñāna: Noun · Case: Cpdālokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vikalpadvaṃdvaviratauvikalpa: Noun · Case: Cpddvaṃdva: Noun · Case: Cpdviratau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jñānālokaḥjñāna: Noun · Case: Cpdālokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्ञानाग्निनाjñāna: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवविषद्रुमम्bhava: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpddrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jñānāgninājñāna: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavaviṣadrumambhava: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpddrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वग्रन्थिविनिर्मुक्तःsarva: Pronoun · Case: Cpdgranthi: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परमामृतमश्नुतेparama: Adjective · Case: Cpdamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sarvagranthivinirmuktaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdgranthi: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paramāmṛtamaśnuteparama: Adjective · Case: Cpdamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रह्मोदितंbrahma: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिष्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
itiPart of speech: Particle brahmoditaṃbrahma: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śiṣyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
नानानिदर्शनोपेतंnānā: Adverbnidarśana: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवशान्तयेbhava: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
nānānidarśanopetaṃnānā: Adverbnidarśana: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavaśāntayebhava: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
अहमेवaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यश्चśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ahamevaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaścaśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ज्ञानसर्वस्वंjñāna: Noun · Case: Cpdsarvasvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv jñānasarvasvaṃjñāna: Noun · Case: Cpdsarvasvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular