Bhāratamañjarī
इदमन्यच्चidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
idamanyaccaidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prayataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचिद्भर्तारंkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kācidbhartāraṃkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साध्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामहंkām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वत्परायणाtvad: Pronoun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādhvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmahaṃkām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvatparāyaṇātvad: Pronoun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle पृष्टस्तयाpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विप्रस्तामुवाचvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मिताननःsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle pṛṣṭastayāpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular viprastāmuvācavipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smitānanaḥsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अग्निर्वैश्वानरोagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaiśvānaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्तःPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
agnirvaiśvānaroagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaiśvānaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'ntaḥPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मनोबुद्धिस्तस्यmanas: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तार्चिषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
indriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural manobuddhistasyamanas: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saptārciṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विषयाश्चास्यviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समिधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भोक्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चर्त्विजःca: Conjunctionṛtvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viṣayāścāsyaviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samidhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhoktāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cartvijaḥca: Conjunctionṛtvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिन्हतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वमिदंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tasminhatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamidaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
इन्द्रियाणीवindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मनस्तेषांmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वदाPart of speech: Adverb
indriyāṇīvaindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular manasteṣāṃmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvadāPart of speech: Adverb
परस्परोपकारेणparaspara: Pronoun · Case: Cpdupakāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देहसंगमेdeha: Noun · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
parasparopakāreṇaparaspara: Pronoun · Case: Cpdupakāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dehasaṃgamedeha: Noun · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मनोबुद्धिप्रभृतयःmanas: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्तेन्द्रियमृगाःsapta: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
manobuddhiprabhṛtayaḥmanas: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saptendriyamṛgāḥsapta: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
अतर्केणैवatarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योगमयैःyoga: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
atarkeṇaivaatarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yogamayaiḥyoga: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
जितेन्द्रियस्यjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: Particle किंचिदिदंkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चाखिलम्ca: Conjunctionakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jitendriyasyajita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: Particle kiṃcididaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle cākhilamca: Conjunctionakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विषयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विषयस्येतिviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रमभ्यधात्vipram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
viṣayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣayasyetiviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipramabhyadhātvipram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तस्मादसक्तमनसाtasmāt: Adverbasakta: Adjective · Case: Cpdmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वमिदंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tasmādasaktamanasātasmāt: Adverbasakta: Adjective · Case: Cpdmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvamidaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परावरज्ञेनparāvara: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवाविर्भावशान्तयेbhava: Noun · Case: Cpdāvirbhāva: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle parāvarajñenaparāvara: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavāvirbhāvaśāntayebhava: Noun · Case: Cpdāvirbhāva: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
गतिस्तवापिgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मद्भावसदृशीmad: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsadṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
gatistavāpigatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular madbhāvasadṛśīmad: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsadṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
ब्रह्मारणीसमुद्भूतंbrahma: Noun · Case: Cpdaraṇī: Noun · Case: Cpdsamudbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ज्ञानपावकम्jñāna: Noun · Case: Cpdpāvakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmāraṇīsamudbhūtaṃbrahma: Noun · Case: Cpdaraṇī: Noun · Case: Cpdsamudbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jñānapāvakamjñāna: Noun · Case: Cpdpāvakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्पत्युर्वचःetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्त्वदर्शिनीtattva: Noun · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
etatpatyurvacaḥetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tattvadarśinītattva: Noun · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविज्ञानंkṣetra: Noun · Case: Cpdkṣetrajña: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रावीण्यमाययौprāvīṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṣetrakṣetrajñavijñānaṃkṣetra: Noun · Case: Cpdkṣetrajña: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāvīṇyamāyayauprāvīṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular