Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
8021–8040 of 8903 verses
14.28.2

चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदनुज्ञातस्तपोtad: Pronoun · Case: Cpdanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिमगिरेस्तटेhimagireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadanujñātastapotad: Pronoun · Case: Cpdanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular himagirestaṭehimagireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

14.29

तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यज्ञवित्तार्थीyajña: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवमाराध्यdevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv शंकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yajñavittārthīyajña: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devamārādhyadevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv śaṃkaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.29.2

अनेकमेरुविपुलंaneka: Pronoun · Case: Cpdmeru: Noun · Case: Cpdvipulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हेमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anekameruvipulaṃaneka: Pronoun · Case: Cpdmeru: Noun · Case: Cpdvipulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hemaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.30

हैमेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वभाण्डेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāṇḍeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural रचितेष्वथraciteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb शिल्पिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

haimeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sarvabhāṇḍeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhāṇḍeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural raciteṣvatharaciteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb śilpibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

14.30.2

सम्पूर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यज्ञसंभारःyajña: Noun · Case: Cpdsambhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रावर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीभुजःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

sampūrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yajñasaṃbhāraḥyajña: Noun · Case: Cpdsambhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāvartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahībhujaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

14.31

समृद्धिमतुलांsamṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

samṛddhimatulāṃsamṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.31.2

संवर्तकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याजकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction संतप्तस्तनुतांsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletanu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃvartakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yājakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃtaptastanutāṃsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletanu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

14.32

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोककारणंśoka: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular म्लानमानसःmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokakāraṇaṃśoka: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mlānamānasaḥmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.32.2

मरुत्तयज्ञविभवंmarutta: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdvibhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातृस्पर्धाकुलोbhrātṛ: Noun · Case: Cpdspardhā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

maruttayajñavibhavaṃmarutta: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdvibhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātṛspardhākulobhrātṛ: Noun · Case: Cpdspardhā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

14.33

ततःPart of speech: Adverb शतक्रतुस्तस्यśatakratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुवत्सलःguru: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śatakratustasyaśatakratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prītayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular guruvatsalaḥguru: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.33.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वह्निमाहूयvahnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv मरुत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vahnimāhūyavahnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv maruttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.34

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मद्वचसाmad: Pronoun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular क्रतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madvacasāmad: Pronoun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kratauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

14.34.2

यथाPart of speech: Particle संवर्तकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवेद्याज्योbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle saṃvartakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavedyājyobhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

14.35

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुरराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वह्निर्नराधिपम्vahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnarādhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle surarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vahnirnarādhipamvahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnarādhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.35.2

शक्रसंदेशमवदन्नśakra: Noun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle Part of speech: Conjunction राजाभ्यमन्यतrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

śakrasaṃdeśamavadannaśakra: Noun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction rājābhyamanyatarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.36

ततःPart of speech: Adverb प्रतिनिवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb पुनर्गच्छेतिpunar: Adverbgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वज्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pratinivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb punargacchetipunar: Adverbgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vajriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

14.36.2

प्रेरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पावकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीत्संवर्तभयकम्पितःavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsaṃvarta: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdkampitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

preritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādītsaṃvartabhayakampitaḥavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsaṃvarta: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdkampitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

14.37

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मामूचेmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संवर्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmūcemām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃvartakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

14.37.2

तेजोराशिःtejas: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शपेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समेष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पुनर्यदिpunar: Adverbyadi: Subordinating conjunction

tejorāśiḥtejas: Noun · Case: Cpdrāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śapeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sameṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular punaryadipunar: Adverbyadi: Subordinating conjunction

14.38

श्रुत्वैतत्कातरोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkātaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śrutvaitatkātarośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkātaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.