Bhāratamañjarī
इत्यर्थितोiti: Particlearthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मघवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथेत्यूचेtathā: Adverbiti: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityarthitoiti: Particlearthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle maghavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathetyūcetathā: Adverbiti: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यप्रभृतिadya: Adverbprabhṛti: Adverb मर्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle याज्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle संविदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
adyaprabhṛtiadya: Adverbprabhṛti: Adverb martyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle yājyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle saṃvidāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नरपतिर्मरुत्तोnarapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular narapatirmaruttonarapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कृतसंकल्पोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतिमुपाययौbṛhaspatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kṛtasaṃkalpokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspatimupāyayaubṛhaspatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनाभ्यर्थितोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यत्नाद्याजकोyatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyājakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवानितिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenābhyarthitotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yatnādyājakoyatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyājakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānitibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
नPart of speech: Particle चकाराभ्युपगमंcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhyupagamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रप्रणययन्त्रितःśakra: Noun · Case: Cpdpraṇaya: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle cakārābhyupagamaṃcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhyupagamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śakrapraṇayayantritaḥśakra: Noun · Case: Cpdpraṇaya: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रत्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लज्जानताननःlajjā: Noun · Case: Cpdnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lajjānatānanaḥlajjā: Noun · Case: Cpdnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्रजन्विनष्टसंकल्पोvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नारदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vrajanvinaṣṭasaṃkalpovrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāradamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तमालोक्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्कथाम्tad: Pronoun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tamālokyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatkathāmtad: Pronoun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle राजन्विमनाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle rājanvimanārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
संवर्ताख्योsaṃvarta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निधिर्धाम्नामनुजोnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhāmnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃvartākhyosaṃvarta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidhirdhāmnāmanujonidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhāmnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्वच्छन्दचारीsvacchanda: Adjective · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगीन्द्रोyogi: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाराणस्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svacchandacārīsvacchanda: Adjective · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogīndroyogi: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vārāṇasyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संवर्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिज्ञेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv व्रजेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvartaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parijñeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vrajethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निवेदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular केनेतिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पृष्टस्तेनpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वमानतःtu: Particlea: Particlemānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
niveditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kenetikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pṛṣṭastenapṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvamānataḥtu: Particlea: Particlemānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रवीथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular त्वामिहस्थंtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularihastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bravīthāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tvāmihasthaṃtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularihastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहृष्टश्चprahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातवेदसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prahṛṣṭaścaprahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction jvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātavedasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रार्थयेथास्तंprārthayethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular याजकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्वनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prārthayethāstaṃprārthayethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yājakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajvanāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदेनेत्यभिहितेnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भूपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षनिर्भरःharṣa: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradenetyabhihitenāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhūpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣanirbharaḥharṣa: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदुक्तंtad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
taduktaṃtad: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
संत्यक्तोन्मत्तरूपंsaṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याजकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃtyaktonmattarūpaṃsaṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yājakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular