Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
7981–8000 of 8903 verses
14.8.2

यजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विजयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्पापशङ्कापनुत्तयेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkā: Noun · Case: Cpdapanuttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

yajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vijayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanpāpaśaṅkāpanuttayerājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkā: Noun · Case: Cpdapanuttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

14.9

अश्वमेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यातस्तद्योग्यतामसिyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdyogya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

aśvamedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yātastadyogyatāmasiyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdyogya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

14.9.2

एतन्मुनिवचःetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धमनोरथःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

etanmunivacaḥetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular baddhamanorathaḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.10

धनमूलांdhana: Noun · Case: Cpdmūlām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यकोशमचिन्तयत्rājya: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dhanamūlāṃdhana: Noun · Case: Cpdmūlām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyakośamacintayatrājya: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

14.10.2

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सर्वान्समाहूयsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāhūya: Verb · Verb form: Conv कोशाध्यक्षान्मखोत्सुकःkośa: Noun · Case: Cpdadhyakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmakha: Noun · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb sarvānsamāhūyasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāhūya: Verb · Verb form: Conv kośādhyakṣānmakhotsukaḥkośa: Noun · Case: Cpdadhyakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmakha: Noun · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.11

तेभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वस्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvasvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

14.11.2

अश्वमेधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निराशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रविणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb

aśvamedhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nirāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv draviṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb

14.12

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करुणासिन्धुर्व्यासोkaruṇā: Noun · Case: Cpdsindhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वापयन्निवnirvāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karuṇāsindhurvyāsokaruṇā: Noun · Case: Cpdsindhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāpayannivanirvāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle

14.12.2

मरुत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षितिपतेर्यज्ञशेषंkṣitipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyajña: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिमाचलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

maruttasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣitipateryajñaśeṣaṃkṣitipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyajña: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular himācalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

14.13

काञ्चनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भूरिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञार्थंyajña: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदवाप्स्यसिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

kāñcanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhūriPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajñārthaṃyajña: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadavāpsyasitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

14.13.2

श्रुत्वैतत्पाण्डुपुत्रेणśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मरुत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

śrutvaitatpāṇḍuputreṇaśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular maruttasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

14.14

महायज्ञकथांmahā: Adjective · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mahāyajñakathāṃmahā: Adjective · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.14.2

महीयसिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनोर्वंशेmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural यशसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mahīyasiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manorvaṃśemanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yaśasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.15

करंधमकुलेkaraṃdhama: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रीमान्मरुत्तोśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभून्महीपतिःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

karaṃdhamakulekaraṃdhama: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śrīmānmaruttośrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūnmahīpatiḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.15.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेष्टितैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular spardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ceṣṭitaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

14.16

यदाPart of speech: Subordinating conjunction तदाPart of speech: Adverb मन्युतप्तोmanyu: Noun · Case: Cpdtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction tadāPart of speech: Adverb manyutaptomanyu: Noun · Case: Cpdtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.16.2

करंधमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवद्याज्यस्त्वत्पितुःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

karaṃdhamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavadyājyastvatpituḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.17

क्रमात्तवापिkramāt: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle तत्सूनुर्मरुत्तस्तद्गुणाधिकःtad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kramāttavāpikramāt: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle tatsūnurmaruttastadguṇādhikaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

14.17.2

किंतुPart of speech: Adverb तद्दर्पसंघर्षाद्भवन्तमहमर्थयेtad: Pronoun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdsaṃgharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararthaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

kiṃtuPart of speech: Adverb taddarpasaṃgharṣādbhavantamahamarthayetad: Pronoun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdsaṃgharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararthaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

14.18

Part of speech: Particle याजकपदंyājaka: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवताधुनाbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhunā: Adverb

naPart of speech: Particle yājakapadaṃyājaka: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatādhunābhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhunā: Adverb

A project by designLab at Bodha.