Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
7941–7960 of 8903 verses
12.79.2

गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction संक्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parimāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃkṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

12.80

तमब्रवीद्धर्मराजोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्षणामधुरंlakṣaṇā: Noun · Case: Cpdmadhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tamabravīddharmarājotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣaṇāmadhuraṃlakṣaṇā: Noun · Case: Cpdmadhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

12.80.2

विंशतिश्चviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कोट्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural षडधिकाश्चṣaṣ: Numeral · Case: Cpdadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

viṃśatiścaviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural koṭyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ṣaḍadhikāścaṣaṣ: Numeral · Case: Cpdadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

12.81

वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गणनार्हाणाम्gaṇanā: Noun · Case: Cpdarhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gaṇanārhāṇāmgaṇanā: Noun · Case: Cpdarhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

12.81.2

अप्रहृष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वपुरंgandharva: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

aprahṛṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvapuraṃgandharva: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

12.82

भयात्पराङ्मुखाbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षत्वमुपागताःyakṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

bhayātparāṅmukhābhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣatvamupāgatāḥyakṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

12.82.2

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वखण्डितसत्त्वस्थास्तेtu: Particleakhaṇḍita: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रह्मभुवनंbrahma: Noun · Case: Cpdbhuvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvakhaṇḍitasattvasthāstetu: Particleakhaṇḍita: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brahmabhuvanaṃbrahma: Noun · Case: Cpdbhuvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

12.83

मेरुपार्श्वंmeru: Noun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयातास्तेprayātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual वाहनैर्हताःvāhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

merupārśvaṃmeru: Noun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayātāsteprayātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual vāhanairhatāḥvāhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

12.83.2

प्रसादाल्लोमशस्यैतन्मुनेःprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlomaśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दिव्यदृक्divya: Adjective · Case: Cpddṛś: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prasādāllomaśasyaitanmuneḥprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlomaśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular divyadṛkdivya: Adjective · Case: Cpddṛś: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.84

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv धर्मतनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जगतीभुजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv dharmatanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jagatībhujāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

12.84.2

बन्धूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चादिदेशाशुca: Conjunctionādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb संस्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभवोचितम्vibhava: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

bandhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cādideśāśuca: Conjunctionādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb saṃskāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhavocitamvibhava: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.85

इन्द्रसेनमुखाःindrasena: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सूताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरस्तथाviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb

indrasenamukhāḥindrasena: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sūtāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidurastathāviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb

12.85.2

युयुत्सुश्चyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेषामन्त्यविधौteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralantya: Adjective · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yuyutsuścayuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular teṣāmantyavidhauteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralantya: Adjective · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

12.86

माल्यैर्वस्त्रैर्mālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अलंकारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भूषितास्तेbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mālyairvastrairmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural alaṃkārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhūṣitāstebhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

12.86.2

चितानलेषुcitā: Noun · Case: Cpdanaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural निहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वप्रतापमिवाविशन्sva: Adjective · Case: Cpdpratāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāviśan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

citānaleṣucitā: Noun · Case: Cpdanaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nihitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svapratāpamivāviśansva: Adjective · Case: Cpdpratāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāviśan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

12.87

अथोदतिष्ठन्नारीणांatha: Adverbudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnārīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural संहतानामितस्ततःsaṃhatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleitastatas: Adverb

athodatiṣṭhannārīṇāṃatha: Adverbudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnārīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural saṃhatānāmitastataḥsaṃhatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleitastatas: Adverb

12.87.2

मिथःPart of speech: Adverb कण्ठविलग्नानांkaṇṭha: Noun · Case: Cpdvilagnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle करुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोदनध्वनिःrodana: Noun · Case: Cpddhvaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mithaḥPart of speech: Adverb kaṇṭhavilagnānāṃkaṇṭha: Noun · Case: Cpdvilagnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle karuṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rodanadhvaniḥrodana: Noun · Case: Cpddhvaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.88

धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुगोsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānugosa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

12.88.2

अनुयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपस्त्रीभिर्ययौnṛpa: Noun · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्नातुमथापगाम्snātum: Verb · Verb form: Infinitiveatha: Adverbāpagām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

anuyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpastrībhiryayaunṛpa: Noun · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular snātumathāpagāmsnātum: Verb · Verb form: Infinitiveatha: Adverbāpagām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

12.89

श्रावितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णवृत्तान्तंkarṇa: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गूढसंभवम्gūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

śrāvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇavṛttāntaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gūḍhasaṃbhavamgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.