Bhāratamañjarī
रणमध्यंraṇa: Noun · Case: Cpdmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिययुर्गान्धारीpratiyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्नुषाकुलाsnuṣā: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
raṇamadhyaṃraṇa: Noun · Case: Cpdmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiyayurgāndhārīpratiyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction snuṣākulāsnuṣā: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विलप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb विह्वलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुबलात्मजाsubala: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vilapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vihvalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular subalātmajāsubala: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सास्राsa: Adverbasrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दिव्यदृष्टिःdivya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पतिव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāsrāsa: Adverbasrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular divyadṛṣṭiḥdivya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pativratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पश्यैतान्कृष्णpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्पुत्रान्सीमन्तिन्योmad: Pronoun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsīmantinyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paśyaitānkṛṣṇapaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular matputrānsīmantinyomad: Pronoun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsīmantinyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शोचन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle सूर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चेन्दुनाca: Conjunctionindunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
śocantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle sūryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cendunāca: Conjunctionindunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यान्तःपुरचारीभिरप्सरोभिरिवावृतःpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdcārībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particleāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
paśyāntaḥpuracārībhirapsarobhirivāvṛtaḥpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdcārībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particleāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नोरुस्तनयोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnorustanayobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
हतनागांhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हताश्वांhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुयोधनवधूरियम्suyodhana: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hatanāgāṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hatāśvāṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction suyodhanavadhūriyamsuyodhana: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्ष्मांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सपत्नीमिवालोक्यsapatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleālokya: Verb · Verb form: Conv पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मूर्च्छामुपागताmūrchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sapatnīmivālokyasapatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleālokya: Verb · Verb form: Conv paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mūrcchāmupāgatāmūrchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
लब्धसंज्ञाlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शनैरेषाśanais: Adverbeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परिमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रजश्चिरम्rajaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularciram: Adverb
labdhasaṃjñālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śanaireṣāśanais: Adverbeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parimṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rajaściramrajaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularciram: Adverb
राजराजस्यrāja: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिपृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वल्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rājarājasyarāja: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paripṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vallabhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्सङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मामिवादायmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv रत्नांशुकवतींratna: Noun · Case: Cpdaṃśukavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
utsaṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māmivādāyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv ratnāṃśukavatīṃratna: Noun · Case: Cpdaṃśukavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दोर्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Dual चPart of speech: Conjunction भुवमालिङ्ग्यbhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāliṅgya: Verb · Verb form: Conv कथंPart of speech: Adverb सुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dorbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Dual caPart of speech: Conjunction bhuvamāliṅgyabhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāliṅgya: Verb · Verb form: Conv kathaṃPart of speech: Adverb suptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कनकपर्यङ्केkanaka: Noun · Case: Cpdparyaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विलासशयनेvilāsa: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kanakaparyaṅkekanaka: Noun · Case: Cpdparyaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vilāsaśayanevilāsa: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्मिन्नरपतेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnarapate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रक्तक्षीबाrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣībā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb शिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asminnarapateasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnarapate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle raktakṣībārakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣībā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एषःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रम्यस्तवानुजःramyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ramyastavānujaḥramyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निपीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेनेवrākṣaseṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शोणितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nipītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasenevarākṣaseṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śoṇitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दयितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dayitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सजीवsa: Adverbjīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नाथna: Particleatha: Adverb किंचित्समीहतेkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamīhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sajīvasa: Adverbjīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nāthana: Particleatha: Adverb kiṃcitsamīhatekiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamīhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दन्तस्तम्भाविवdanta: Noun · Case: Cpdstambhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle भ्रष्टावनङ्गाङ्गनतोरणौbhraṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanaṅga: Noun · Case: Cpdaṅgana: Noun · Case: Cpdtoraṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
dantastambhāvivadanta: Noun · Case: Cpdstambhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle bhraṣṭāvanaṅgāṅganatoraṇaubhraṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanaṅga: Noun · Case: Cpdaṅgana: Noun · Case: Cpdtoraṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual