Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
7741–7760 of 8903 verses
11.80.2

अकाण्डेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle भवन्त्वेतेbhavantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रलयभागिनःpralaya: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

akāṇḍePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle bhavantvetebhavantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pralayabhāginaḥpralaya: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

11.81

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb संजहारास्त्रमर्जुनःsaṃjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb saṃjahārāstramarjunaḥsaṃjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.81.2

द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोगकुशलोprayoga: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नेशोna: Particleīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूदस्त्रसंहृतौabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdsaṃhṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayogakuśaloprayoga: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular neśona: Particleīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūdastrasaṃhṛtauabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdsaṃhṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.82

ततःPart of speech: Adverb प्रज्वलितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुरमण्डलेsura: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prajvalitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle suramaṇḍalesura: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.82.2

अभिमन्युवधूगर्भेabhimanyu: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdgarbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिरस्त्रमपातयत्drauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

abhimanyuvadhūgarbheabhimanyu: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdgarbhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇirastramapātayatdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.83

भूयस्तत्प्रतिषेधायbhūyas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdpratiṣedhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रसंतानवाञ्छयाputra: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdvāñchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

bhūyastatpratiṣedhāyabhūyas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdpratiṣedhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular putrasaṃtānavāñchayāputra: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdvāñchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

11.83.2

निन्दन्द्रोणसुतंnindan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledroṇa: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थस्तदस्त्रंpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nindandroṇasutaṃnindan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledroṇa: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthastadastraṃpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.84

ततःPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदज्जिष्णुंavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjiṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संततिक्षयात्saṃtati: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadajjiṣṇuṃavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjiṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃtatikṣayātsaṃtati: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.84.2

माPart of speech: Particle शुचोPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular धैर्यजलधेdhairya: Noun · Case: Cpdjaladhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनङ्क्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: Particle śucoPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular dhairyajaladhedhairya: Noun · Case: Cpdjaladhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinaṅkṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.85

जात्वेनंjātu: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दग्धमप्यस्त्रतेजसाdagdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

jātvenaṃjātu: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dagdhamapyastratejasādagdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

11.85.2

उत्तरायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सौभद्रतनयंsaubhadra: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

uttarāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saubhadratanayaṃsaubhadra: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śiśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

11.86

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गोविन्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थास्त्रेpārtha: Noun · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्वलितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle bruvāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle govindePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthāstrepārtha: Noun · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jvalitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

11.86.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणतनयंdroṇa: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवर्षिणाdeva: Noun · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇatanayaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devarṣiṇādeva: Noun · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb

11.87

त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चूडामणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जीवरत्नंjīva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महास्त्रतःmahā: Adjective · Case: Cpdastrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cūḍāmaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jīvaratnaṃjīva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāstrataḥmahā: Adjective · Case: Cpdastrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.87.2

अशक्तश्चaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रमादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Particle यथोचितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

aśaktaścaaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pramādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle yathocitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

11.88

वत्सराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विस्ररोगीvisra: Adjective · Case: Cpdrogī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vatsarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular visrarogīvisra: Adjective · Case: Cpdrogī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.88.2

दुर्भिक्षव्यञ्जकोdurbhikṣa: Noun · Case: Cpdvyañjakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विचरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

durbhikṣavyañjakodurbhikṣa: Noun · Case: Cpdvyañjakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vicariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

11.89

इतिPart of speech: Particle शप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुसुतःguru: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपाद्व्यासमभाषतkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

itiPart of speech: Particle śaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gurusutaḥguru: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopādvyāsamabhāṣatakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.89.2

व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कस्मात्क्षिप्तोkasmāt: Adverbkṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular संकटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kasmātkṣiptokasmāt: Adverbkṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saṃkaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

11.90

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb ममानुगःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb mamānugaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.