Bhāratamañjarī
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कोपशिखिनाkopa: Noun · Case: Cpdśikhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दह्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive स्मरन्पितुःsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kopaśikhinākopa: Noun · Case: Cpdśikhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dahyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive smaranpituḥsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रेPart of speech: Adverb गुरुघ्नेतिguru: Noun · Case: Cpdghnaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle द्रौणिरुक्त्वाdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv पदास्पृशत्pada: Noun · Case: Cpdaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rePart of speech: Adverb gurughnetiguru: Noun · Case: Cpdghnaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle drauṇiruktvādrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv padāspṛśatpada: Noun · Case: Cpdaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बोधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संभ्रमस्वीकृतायुधःsambhrama: Noun · Case: Cpdsvīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bodhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbhramasvīkṛtāyudhaḥsambhrama: Noun · Case: Cpdsvīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv चकम्पेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुपदात्मजःdrupada: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
droṇaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakampePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drupadātmajaḥdrupada: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौणिस्तमुत्थितंdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेगान्माल्यवद्भिःvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmālyavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिरोरुहैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
drauṇistamutthitaṃdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vegānmālyavadbhiḥvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmālyavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śiroruhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आकृष्यापातयत्कण्ठेākṛṣya: Verb · Verb form: Convapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkaṇṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गाढंPart of speech: Adverb निष्पीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विह्वलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ākṛṣyāpātayatkaṇṭheākṛṣya: Verb · Verb form: Convapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkaṇṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gāḍhaṃPart of speech: Adverb niṣpīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vihvalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निष्पिष्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive संरम्भाद्रक्तोद्गाराकुलाननःsaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrakta: Noun · Case: Cpdudgāra: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣpiṣyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saṃrambhādraktodgārākulānanaḥsaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrakta: Noun · Case: Cpdudgāra: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुपित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पादयोर्द्रौणिंpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualdrauṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नखैर्दन्तैश्चnakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विस्फुरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kupitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pādayordrauṇiṃpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualdrauṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nakhairdantaiścanakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction visphuranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular छिन्द्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle पदेनेतिpadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle गद्गदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular chinddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb māPart of speech: Particle padenetipadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle gadgadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कण्ठरुद्धस्वरःkaṇṭha: Noun · Case: Cpdruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वासादस्फुटाक्षरमभ्यधात्śvāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasphuṭa: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
kaṇṭharuddhasvaraḥkaṇṭha: Noun · Case: Cpdruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvāsādasphuṭākṣaramabhyadhātśvāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasphuṭa: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तमब्रवीद्द्रोणसुतःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual निहन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
tamabravīddroṇasutaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual nihanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रपूतानांśastra: Noun · Case: Cpdpūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नPart of speech: Particle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुघातिनाम्guru: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śastrapūtānāṃśastra: Noun · Case: Cpdpūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gurughātināmguru: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चरणाघातैर्जर्जरंcaraṇa: Noun · Case: Cpdāghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljarjaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमपोथयत्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapothayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caraṇāghātairjarjaraṃcaraṇa: Noun · Case: Cpdāghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljarjaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamapothayattam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapothayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मिन्हतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तद्विमर्दशब्देनtad: Pronoun · Case: Cpdvimarda: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminhatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadvimardaśabdenatad: Pronoun · Case: Cpdvimarda: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रिपुरक्तच्छटाङ्कितम्ripu: Noun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpdchaṭā: Noun · Case: Cpdaṅkitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ripuraktacchaṭāṅkitamripu: Noun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpdchaṭā: Noun · Case: Cpdaṅkitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पाञ्चालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रौपदेयाश्चdraupadeyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pāñcālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural draupadeyāścadraupadeyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निद्राशेषारुणदृशांnidrā: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdaruṇa: Adjective · Case: Cpddṛśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शस्त्राण्यानयतांśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralānayatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle मिथःPart of speech: Adverb
nidrāśeṣāruṇadṛśāṃnidrā: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdaruṇa: Adjective · Case: Cpddṛśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śastrāṇyānayatāṃśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralānayatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle mithaḥPart of speech: Adverb
क्रोशतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्मेतिvarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तेषामासीन्महास्वनःteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krośatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varmetivarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle teṣāmāsīnmahāsvanaḥteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb गजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वाश्वःkva: Adverbaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb शिलीमुखाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kvaPart of speech: Adverb gajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvāśvaḥkva: Adverbaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb cāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb śilīmukhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणान्खड्गेनbruvāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlekhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिश्चिछेदdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तान्क्रुधाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkrudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle bruvāṇānkhaḍgenabruvāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlekhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇiścichedadrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tānkrudhātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkrudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular