Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
7581–7600 of 8903 verses
11.1.2

देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb जयमुदीरयेत्jayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb jayamudīrayetjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

11.2

प्रतापधाम्निpratāpa: Noun · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रवौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कमलिनीप्रियेkamalinī: Noun · Case: Cpdpriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

pratāpadhāmnipratāpa: Noun · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'staṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ravauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kamalinīpriyekamalinī: Noun · Case: Cpdpriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.2.2

शोकावकीर्णकेशेनśoka: Noun · Case: Cpdavakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तमोभिरभवन्महीtamobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

śokāvakīrṇakeśenaśoka: Noun · Case: Cpdavakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tamobhirabhavanmahītamobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.3

क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽह्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संध्याचितानलेsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'hniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃdhyācitānalesaṃdhyā: Noun · Case: Cpdācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.3.2

अस्थिशेषैरिवापूर्णंasthi: Noun · Case: Cpdśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleāpūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तारकाभिरभून्नभःtārakābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

asthiśeṣairivāpūrṇaṃasthi: Noun · Case: Cpdśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleāpūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tārakābhirabhūnnabhaḥtārakābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.4

श्यामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यग्रदुःखेनpratyagra: Adjective · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसरत्तिमिराञ्जनाprasarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletimira: Noun · Case: Cpdañjanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

śyāmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyagraduḥkhenapratyagra: Adjective · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prasarattimirāñjanāprasarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletimira: Noun · Case: Cpdañjanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.4.2

बभारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तारतरलांtāra: Noun · Case: Cpdtaralām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नक्षत्राश्रुकणावलीम्nakṣatra: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdkaṇa: Noun · Case: Cpdāvalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

babhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tārataralāṃtāra: Noun · Case: Cpdtaralām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nakṣatrāśrukaṇāvalīmnakṣatra: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdkaṇa: Noun · Case: Cpdāvalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.5

घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्निशावक्त्रेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularniśā: Noun · Case: Cpdvaktre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरसत्त्वघनेghora: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdghane: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminniśāvaktretasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularniśā: Noun · Case: Cpdvaktre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ghorasattvaghaneghora: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdghane: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

11.5.2

श्रमान्निद्रामुपगतेśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnidrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

śramānnidrāmupagateśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnidrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupagate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

11.6

ध्यायन्दुर्योधनवधंdhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleduryodhana: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्युहालाहलाकुलःmanyu: Noun · Case: Cpdhālāhala: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dhyāyanduryodhanavadhaṃdhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleduryodhana: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyuhālāhalākulaḥmanyu: Noun · Case: Cpdhālāhala: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.6.2

प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रुनिधनेśatru: Noun · Case: Cpdnidhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रौणिरेकोdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śatrunidhaneśatru: Noun · Case: Cpdnidhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular drauṇirekodrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.7

अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ददर्शोच्चन्यग्रोधशिखराश्रयम्dadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularucca: Adjective · Case: Cpdnyagrodha: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dadarśoccanyagrodhaśikharāśrayamdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularucca: Adjective · Case: Cpdnyagrodha: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.7.2

वध्यमानमुलूकेनvadhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveulūkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वायसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मण्डलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vadhyamānamulūkenavadhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveulūkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāyasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction maṇḍalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

11.8

काकान्कालबलेनैत्यkākān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāla: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घूकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पातितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

kākānkālabalenaityakākān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāla: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghūkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pātitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

11.8.2

तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पाण्डववधेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रौणिरचिन्तयत्drauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle pāṇḍavavadhepāṇḍava: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular drauṇiracintayatdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.9

क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular क्रूरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपभोजौkṛpa: Noun · Case: Cpdbhojau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual विबोध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular krūrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhiyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpabhojaukṛpa: Noun · Case: Cpdbhojau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vibodhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.9.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निःश्वसन्दीर्घंniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दह्यमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवPart of speech: Particle क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niḥśvasandīrghaṃniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dahyamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivaPart of speech: Particle krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

11.10

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसहस्राणामेकाकीrāja: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekākī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषमस्थितिःviṣama: Adjective · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasahasrāṇāmekākīrāja: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekākī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣamasthitiḥviṣama: Adjective · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.10.2

व्याजादस्मासुvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural जीवत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

vyājādasmāsuvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural jīvatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

11.11

शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वहद्भिर्मिथ्यैवvahadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlemithyā: Adverbeva: Particle दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vahadbhirmithyaivavahadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlemithyā: Adverbeva: Particle dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.