Bhāratamañjarī
गान्धारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चावदत्प्राप्यca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprāpya: Verb · Verb form: Conv विसृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽजातशत्रुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
gāndhārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāvadatprāpyaca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprāpya: Verb · Verb form: Conv visṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'jātaśatruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
याचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नैच्छत्कौरवोna: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkauravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निजदुर्नयात्nija: Adjective · Case: Cpddurnayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
yācitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naicchatkauravona: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkauravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nijadurnayātnija: Adjective · Case: Cpddurnayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction धर्माच्च्युताःdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पार्थास्तेनpārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dharmāccyutāḥdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pārthāstenapārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ruṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural युवयोरद्यvām: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualadya: Adverb पाण्डुपुत्राःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुरत्विषःsura: Noun · Case: Cpdtviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yuvayoradyavām: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualadya: Adverb pāṇḍuputrāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suratviṣaḥsura: Noun · Case: Cpdtviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युवाभ्यामेवyuvābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Dualeva: Particle चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्राग्यतोprāk: Adverbyatas: Subordinating conjunction धर्मस्ततोdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yuvābhyāmevayuvābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Dualeva: Particle coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prāgyatoprāk: Adverbyatas: Subordinating conjunction dharmastatodharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle प्रसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृष्णिवीरेvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽम्बिकासुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle prasādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣṇivīrevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'mbikāsutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुनावाश्वास्यmunau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāśvāsya: Verb · Verb form: Conv यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
munāvāśvāsyamunau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāśvāsya: Verb · Verb form: Conv yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीदथabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वेपमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdathaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vepamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मामूचेmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सूदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माययाहंmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
māmūcemām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sūdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māyayāhaṃmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौणिहार्दिक्यगौतमाःdrauṇi: Noun · Case: Cpdhārdikya: Noun · Case: Cpdgautamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv drauṇihārdikyagautamāḥdrauṇi: Noun · Case: Cpdhārdikya: Noun · Case: Cpdgautamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कौरवपतिंkaurava: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kauravapatiṃkaurava: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb गुरुसुतःguru: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपाद्विनिष्पिष्यkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviniṣpiṣya: Verb · Verb form: Conv करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb gurusutaḥguru: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopādviniṣpiṣyakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviniṣpiṣya: Verb · Verb form: Conv karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निःशेषशत्रुनिधनेniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdśatru: Noun · Case: Cpdnidhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निःश्वसन्व्यधात्niḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
niḥśeṣaśatrunidhaneniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdśatru: Noun · Case: Cpdnidhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niḥśvasanvyadhātniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमालिङ्ग्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāliṅgya: Verb · Verb form: Conv चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सेनापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamāliṅgyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāliṅgya: Verb · Verb form: Conv cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular senāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यहंकारशैथिल्यंhi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdśaithilyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्यन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यभिमानिनाम्api: Particleabhimāninām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hyahaṃkāraśaithilyaṃhi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdśaithilyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paryantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyabhimānināmapi: Particleabhimāninām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रलयाम्बुदनिर्घोषंpralaya: Noun · Case: Cpdambuda: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणनन्दनःdroṇa: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pralayāmbudanirghoṣaṃpralaya: Noun · Case: Cpdambuda: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇanandanaḥdroṇa: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषमामगमद्दशाम्viṣamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulardaśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣamāmagamaddaśāmviṣamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulardaśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb गौतमहार्दिक्यगुरुपुत्राgautama: Noun · Case: Cpdhārdikya: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महावनम्mahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gautamahārdikyaguruputrāgautama: Noun · Case: Cpdhārdikya: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāvanammahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विविशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कलयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽन्तःPart of speech: Adverb श्रियःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कल्लोललोलताम्kallola: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
viviśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kalayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'ntaḥPart of speech: Adverb śriyaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kallolalolatāmkallola: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नरोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle narottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular