Bhāratamañjarī
शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याजहतस्यास्यvyāja: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपशुःa: Particlepaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyājahatasyāsyavyāja: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular spṛśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apaśuḥa: Particlepaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv क्रोधशिखिनाkrodha: Noun · Case: Cpdśikhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धुमुद्यतम्dagdhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv krodhaśikhinākrodha: Noun · Case: Cpdśikhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhumudyatamdagdhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कंसारिस्तैस्तैर्विनयभाषितैःkaṃsāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvinaya: Noun · Case: Cpdbhāṣitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
śamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kaṃsāristaistairvinayabhāṣitaiḥkaṃsāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvinaya: Noun · Case: Cpdbhāṣitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
विषद्यूताग्निदोषाणांviṣa: Noun · Case: Cpddyūta: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddoṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वादिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣadyūtāgnidoṣāṇāṃviṣa: Noun · Case: Cpddyūta: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddoṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural prabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vādinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीत्संस्तम्भ्यavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsaṃstambhya: Verb · Verb form: Conv रुजमुत्कटाम्_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkaṭām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādītsaṃstambhyaavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsaṃstambhya: Verb · Verb form: Conv rujamutkaṭām_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkaṭām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गोपालबालgopāla: Noun · Case: Cpdbālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्खाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वास्मिkṛtvā: Verb · Verb form: Convasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gopālabālagopāla: Noun · Case: Cpdbālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrkhāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāsmikṛtvā: Verb · Verb form: Convasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vañcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भीष्ममुखाbhīṣma: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीरास्तेvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्याजैरेवvyājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle पातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhīṣmamukhābhīṣma: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāstevīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyājairevavyājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle pātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुहृद्भिर्विहृतंsuhṛdbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvihṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कान्ताभिर्हुतमग्र्यजैःkāntābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleagrya: Adjective · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle suhṛdbhirvihṛtaṃsuhṛdbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvihṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāntābhirhutamagryajaiḥkāntābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleagrya: Adjective · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रोचितःkṣatra: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatrocitaḥkṣatra: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
भ्रूभङ्गेनbhrū: Noun · Case: Cpdbhaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निवासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वनभुवंvana: Noun · Case: Cpdbhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुष्यन्मुखाःśuṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शत्रवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयमर्पिताग्र्यसुहृदामुष्णीषहारस्मिताsvayam: Adverbarpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleagrya: Adjective · Case: Cpdsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluṣṇīṣa: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhrūbhaṅgenabhrū: Noun · Case: Cpdbhaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nivāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vanabhuvaṃvana: Noun · Case: Cpdbhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śuṣyanmukhāḥśuṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śatravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayamarpitāgryasuhṛdāmuṣṇīṣahārasmitāsvayam: Adverbarpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleagrya: Adjective · Case: Cpdsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluṣṇīṣa: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यपराङ्मुखस्यapi: Particlea: Particleparāṅmukhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्ररूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्पृहणीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उचितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किमस्त्यायुषःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyaparāṅmukhasyaapi: Particlea: Particleparāṅmukhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural prarūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv spṛhaṇīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimastyāyuṣaḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv वचस्तस्यvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लज्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मानिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv vacastasyavacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lajjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle māninaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नृपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नादयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रथैर्जयम्rathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nṛpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nādayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rathairjayamrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथावरोप्यatha: Adverbavaropya: Verb · Verb form: Conv प्रथमंPart of speech: Adverb फल्गुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāvaropyaatha: Adverbavaropya: Verb · Verb form: Conv prathamaṃPart of speech: Adverb phalguṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रथादवातरत्rathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पश्चाज्जज्वालpaścāt: Adverbjajvāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्ततःrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
rathādavātaratrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paścājjajvālapaścāt: Adverbjajvāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathastataḥrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
द्रोणकर्णास्त्रदग्धोdroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpddagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयमत्यन्तंayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatyantam: Adverb ज्वलितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇakarṇāstradagdhodroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpddagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamatyantaṃayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatyantam: Adverb jvalitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽवदत्पार्थंavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpārtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्मितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालियान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'vadatpārthaṃavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpārtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vismitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāliyāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वेतिśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle संजयाद्राजाsaṃjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मोहविह्वलःmoha: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvetiśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle saṃjayādrājāsaṃjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mohavihvalaḥmoha: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुशोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रान्वाक्यानिputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvākyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विदुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मरन्मुहुःsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb
śuśocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrānvākyāniputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvākyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vidurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smaranmuhuḥsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb
ततःPart of speech: Adverb कृष्णमुनौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdmunau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुवेश्मkuru: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरिर्नृपम्hariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇamunaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdmunau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuruveśmakuru: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular harirnṛpamhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular