Bhāratamañjarī
अजातशत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वैतत्सहśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaha: Adverb पाञ्चालसैनिकैःpāñcāla: Noun · Case: Cpdsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ajātaśatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvaitatsahaśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaha: Adverb pāñcālasainikaiḥpāñcāla: Noun · Case: Cpdsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उपाविशत्कृष्णसखःupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇasakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हलायुधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upāviśatkṛṣṇasakhaḥupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇasakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv halāyudhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गदापाणिंgadā: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धकक्षस्तरस्विनम्baddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarasviṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gadāpāṇiṃgadā: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhakakṣastarasvinambaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarasviṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचोयुद्धेvacas: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुरुनन्दनःkuru: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājuhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacoyuddhevacas: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kurunandanaḥkuru: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तयोर्गदाघातजाताtatas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualgadā: Noun · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वह्निकणावलीvahni: Noun · Case: Cpdkaṇā: Noun · Case: Cpdāvaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatastayorgadāghātajātātatas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualgadā: Noun · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vahnikaṇāvalīvahni: Noun · Case: Cpdkaṇā: Noun · Case: Cpdāvaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संभ्रमावृत्तहेमाभरणविभ्रमम्sambhrama: Noun · Case: Cpdāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdvibhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃbhramāvṛttahemābharaṇavibhramamsambhrama: Noun · Case: Cpdāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdvibhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुरैरापूरितेsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāpūrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धदर्शनलालसैःyuddha: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
surairāpūritesuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāpūrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhadarśanalālasaiḥyuddha: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाककान्तानांnāka: Noun · Case: Cpdkāntānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कौतुकविभ्रमःkautuka: Noun · Case: Cpdvibhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nākakāntānāṃnāka: Noun · Case: Cpdkāntānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kautukavibhramaḥkautuka: Noun · Case: Cpdvibhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आक्षेपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मोक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजवृत्तौrāja: Noun · Case: Cpdvṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निवर्तकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ākṣepePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varjanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mokṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājavṛttaurāja: Noun · Case: Cpdvṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nivartakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
धावनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समवस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विप्लुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समविप्लुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dhāvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samavasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viplutePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samaviplutePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रगल्भतयाpragalbha: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चित्रमण्डलचारिणौcitra: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pragalbhatayāpragalbha: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual citramaṇḍalacāriṇaucitra: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सनिर्घोषंsa: Adverbnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महावेगःmahā: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्श्वदेशमताडयत्pārśva: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sanirghoṣaṃsa: Adverbnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāvegaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārśvadeśamatāḍayatpārśva: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv गदामशनिनिःस्वनाम्gadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśani: Noun · Case: Cpdniḥsvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samādhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gadāmaśaniniḥsvanāmgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśani: Noun · Case: Cpdniḥsvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भ्रामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular येनाभूद्घोरोyena: Subordinating conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घरघरारवःghargharā: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yenābhūdghoroyena: Subordinating conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gharagharāravaḥghargharā: Noun · Case: Cpdravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रहिणोद्भीमोprahiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गिरिगुर्वींgiri: Noun · Case: Cpdgurum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prahiṇodbhīmoprahiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular girigurvīṃgiri: Noun · Case: Cpdgurum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular javātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अकम्पितस्ताडितोakampitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle पुनर्भीमोpunar: Adverbbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसृजद्गदाम्asṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
akampitastāḍitoakampitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle punarbhīmopunar: Adverbbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sṛjadgadāmasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुनर्मोघीकृताpunar: Adverbmoghīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सापतत्कम्पितावनिःsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
punarmoghīkṛtāpunar: Adverbmoghīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāpatatkampitāvaniḥsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वक्षस्तटेvakṣas: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb vakṣastaṭevakṣas: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauraveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāhataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle विवेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिन्मूर्छाव्याकुलिताशयःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmūrchā: Noun · Case: Cpdvyākulita: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle vivedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcinmūrchāvyākulitāśayaḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmūrchā: Noun · Case: Cpdvyākulita: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चालसृञ्जयानीकेpāñcāla: Noun · Case: Cpdsṛñjaya: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संदेहाकुलितेsaṃdeha: Noun · Case: Cpdākulite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
pāñcālasṛñjayānīkepāñcāla: Noun · Case: Cpdsṛñjaya: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃdehākulitesaṃdeha: Noun · Case: Cpdākulite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb