Bhāratamañjarī
कृष्णवाक्यात्सkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संनद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गदापाणिर्वृकोदरःgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛkodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇavākyātsakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃnaddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gadāpāṇirvṛkodaraḥgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛkodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरःPart of speech: Adverb कृष्णानिकारगणनापरःkṛṣṇā: Noun · Case: Cpdnikāra: Noun · Case: Cpdgaṇanā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraḥPart of speech: Adverb kṛṣṇānikāragaṇanāparaḥkṛṣṇā: Noun · Case: Cpdnikāra: Noun · Case: Cpdgaṇanā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हलधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपाण्डवसंक्षयेkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular haladharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurupāṇḍavasaṃkṣayekuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
बन्धुनाशभयोद्विग्नस्तीर्थयात्रागतःbandhu: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletīrtha: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शनैःPart of speech: Adverb
bandhunāśabhayodvignastīrthayātrāgataḥbandhu: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletīrtha: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śanaiḥPart of speech: Adverb
तदाभ्येत्यtadā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तावपश्यद्गदायुधौtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargadā: Noun · Case: Cpdāyudhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tadābhyetyatadā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāvapaśyadgadāyudhautau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargadā: Noun · Case: Cpdāyudhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
शिष्ययोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यञ्शृण्वन्निवpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle गिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मिथःPart of speech: Adverb
śiṣyayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyañśṛṇvannivapaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle giroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mithaḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णमुख्यैःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शशिशतद्युतिःśaśi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇamukhyaiḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pārthaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaśiśatadyutiḥśaśi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपाविशन्नीलवासाupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnīla: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिमवानिवhimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle साम्बुदःsa: Adverbambudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upāviśannīlavāsāupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnīla: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular himavānivahimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sāmbudaḥsa: Adverbambudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv कथामध्येkathā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv kathāmadhyekathā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तीर्थयात्रांtīrtha: Noun · Case: Cpdyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हलभृतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैशम्पायनमादरात्vaiśampāyanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tīrthayātrāṃtīrtha: Noun · Case: Cpdyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular halabhṛtoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiśampāyanamādarātvaiśampāyanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्प्रस्तुतेabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprastute: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुपाण्डवभूभुजाम्kuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītprastuteabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprastute: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurupāṇḍavabhūbhujāmkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षयाशङ्कीkṣaya: Noun · Case: Cpdāśaṅkī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रलम्बहाpralamba: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣayāśaṅkīkṣaya: Noun · Case: Cpdāśaṅkī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pralambahāpralamba: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुष्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वकामदःsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
puṣpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural sarvakāmadaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सरस्वतीमवाप्याथsarasvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb प्रभासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarasvatīmavāpyāthasarasvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb prabhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तारापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रोहिणीसक्तमानसम्rohiṇī: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tārāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rohiṇīsaktamānasamrohiṇī: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
खिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle न्यवेदयत्पित्रेnyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpitre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तच्छापात्सोtad: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्क्षयीabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṣayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
khinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nyavedayatpitrenyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpitre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tacchāpātsotad: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatkṣayīabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṣayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शापात्प्रक्षीणेśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprakṣīṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शशलक्ष्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यक्ष्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śāpātprakṣīṇeśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprakṣīṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaśalakṣmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सर्वक्षयभयोद्विग्नैर्दैवैर्दिष्टंsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudvignaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participledaivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldiṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvakṣayabhayodvignairdaivairdiṣṭaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudvignaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participledaivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldiṣṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्प्रभासंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हसंस्तूर्णंhasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletūrṇam: Adverb तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूर्णताम्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatprabhāsaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hasaṃstūrṇaṃhasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletūrṇam: Adverb tatrāpitatra: Adverbapi: Particle prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūrṇatāmpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रितकूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tritakūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular