Bhāratamañjarī
एवमेतद्यथात्थevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निधनमेवnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
evametadyathātthaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nidhanamevanidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
बन्धुस्वजनहीनाbandhu: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bandhusvajanahīnābandhu: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdhīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular spṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ध्वजिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वीरहीनेवvīra: Noun · Case: Cpdhīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle गोष्ठीवgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle बुधवर्जिताbudha: Noun · Case: Cpdvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dhvajinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vīrahīnevavīra: Noun · Case: Cpdhīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle goṣṭhīvagoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle budhavarjitābudha: Noun · Case: Cpdvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वजनेनsva: Adjective · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विनाPart of speech: Adverb लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
svajanenasva: Adjective · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vināPart of speech: Adverb lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदामग्र्यःsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdāmagryaḥsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनाPart of speech: Adverb तपोवनमहोtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaho: Interjection सुमुनेःsu: Adverbmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विस्मरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vināPart of speech: Adverb tapovanamahotapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaho: Interjection sumuneḥsu: Adverbmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vismaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
बन्धुमित्त्रवियुक्तानांbandhu: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdviyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भूतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle विडम्बनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
bandhumittraviyuktānāṃbandhu: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdviyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhūtayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle viḍambanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
अन्धानामिवandhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle सौन्दर्यविचित्राश्चित्रमालिकाःsaundarya: Noun · Case: Cpdvicitrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdmālikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
andhānāmivaandhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle saundaryavicitrāścitramālikāḥsaundarya: Noun · Case: Cpdvicitrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdmālikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भुक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पृथ्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीररत्नविवर्जिताम्vīra: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvivarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhuktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pṛthvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vīraratnavivarjitāmvīra: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvivarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैराग्यमुक्ताभरणांvairāgya: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdābharaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जरतीमिवjaratīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle योषितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vairāgyamuktābharaṇāṃvairāgya: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdābharaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jaratīmivajaratīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle yoṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv पृथासूनुर्धार्तराष्ट्रमभाषतpṛthāsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhārtarāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv pṛthāsūnurdhārtarāṣṭramabhāṣatapṛthāsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhārtarāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तपोवनरुचिःtapovana: Noun · Case: Cpdruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वसुधापतेvasudhā: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tapovanaruciḥtapovana: Noun · Case: Cpdruciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vasudhāpatevasudhā: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूच्यग्रमपिsūcyagram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle त्याज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पाण्डवान्प्रतिpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
sūcyagramapisūcyagram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle tyājyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pāṇḍavānpratipāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
समग्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीमद्यpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverb दातुमिच्छसिdātum: Verb · Verb form: Infinitiveicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कौतुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samagrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīmadyapṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverb dātumicchasidātum: Verb · Verb form: Infinitiveicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kautukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युद्धमेकेनyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तवास्तुte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular विजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yuddhamekenayuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tavāstute: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular vijitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction
जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्माrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmā: Particle प्रलापैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
jitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanmārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmā: Particle pralāpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उदतिष्ठन्निशम्यैतत्पार्थवाक्यंudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpārtha: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
udatiṣṭhanniśamyaitatpārthavākyaṃudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpārtha: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सावलेपंsa: Adverbavalepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle सहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle मानिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sāvalepaṃsa: Adverbavalepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle sahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle māninaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हेमाङ्गदगदापाणिःhema: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमेरुरिवsumeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle शृङ्गवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hemāṅgadagadāpāṇiḥhema: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sumerurivasumeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śṛṅgavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डधारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापरःiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍadhāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāparaḥiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular