Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
721–740 of 8903 verses
1.362.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्मवृत्तान्तंjanma: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पातनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction दिवोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janmavṛttāntaṃjanma: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pātanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction divoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.363

संसारतत्त्वंsaṃsāra: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb दौहित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववित्sarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saṃsāratattvaṃsaṃsāra: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb dauhitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavitsarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.363.2

अस्पृष्टभूमिःa: Particlespṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्सङ्गादनुभूतमभाषतsat: Adjective · Case: Cpdsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

aspṛṣṭabhūmiḥa: Particlespṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satsaṅgādanubhūtamabhāṣatasat: Adjective · Case: Cpdsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanubhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.364

आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यपाथेयोpuṇya: Adjective · Case: Cpdpātheyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरस्त्रिदशमन्दिरम्naraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśa: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyapātheyopuṇya: Adjective · Case: Cpdpātheyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular narastridaśamandiramnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśa: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.364.2

भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभफलंśubha: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कलाकेलिकलःkalā: Noun · Case: Cpdkeli: Noun · Case: Cpdkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhaphalaṃśubha: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kalākelikalaḥkalā: Noun · Case: Cpdkeli: Noun · Case: Cpdkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.365

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षीणपुण्योkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षपितार्थkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवेश्वरःiva: Particleīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇapuṇyokṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣapitārthakṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular iveśvaraḥiva: Particleīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.365.2

एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्कास्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्वर्गात्कामीsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेश्यागृहादिवveśyā: Noun · Case: Cpdgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle

ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkāsyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svargātkāmīsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular veśyāgṛhādivaveśyā: Noun · Case: Cpdgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle

1.366

दिवःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृध्रगोमुखाःgṛdhra: Noun · Case: Cpdgo: Adverbmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

divaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular patantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghorāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛdhragomukhāḥgṛdhra: Noun · Case: Cpdgo: Adverbmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.366.2

पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb समुद्भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महारवाःmahā: Adjective · Case: Cpdravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb samudbhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāravāḥmahā: Adjective · Case: Cpdravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.367

षष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तैर्भुक्त्वाtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhuktvā: Verb · Verb form: Conv बहुधेरितःbahudhā: Adverbīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tairbhuktvātaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhuktvā: Verb · Verb form: Conv bahudheritaḥbahudhā: Adverbīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.367.2

स्वकर्मानुगतोsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिन्मात्रोcit: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देहसंगमम्deha: Noun · Case: Cpdsaṃgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

svakarmānugatosva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cinmātrocit: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dehasaṃgamamdeha: Noun · Case: Cpdsaṃgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.368

वासनागन्धसंपृक्तोvāsanā: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsaṃpṛktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vāsanāgandhasaṃpṛktovāsanā: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsaṃpṛktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.368.2

वायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दैरिवाक्रान्तोśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूतैरव्यक्तशक्तिभिःbhūtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavyakta: Adjective · Case: Cpdśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

vāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdairivākrāntośabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtairavyaktaśaktibhiḥbhūtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavyakta: Adjective · Case: Cpdśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.369

पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परापमानीpara: Pronoun · Case: Cpdapamānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction नीचयोनिषुnīca: Adjective · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāpamānīpara: Pronoun · Case: Cpdapamānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nīcayoniṣunīca: Adjective · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.369.2

भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यपरोpuṇya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb स्वर्गगतिंsvarga: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyaparopuṇya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb svargagatiṃsvarga: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.370

गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb वनस्थश्चvanasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb न्यस्ताखिलक्रियःnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vanasthaścavanasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb nyastākhilakriyaḥnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.370.2

निर्वैरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्ममःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

nirvairoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.371

ययातिरितिyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दौहित्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निगद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yayātiritiyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle dauhitraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nigadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.371.2

ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्पुण्यसंस्पृष्टस्तैरेवtad: Pronoun · Case: Cpdpuṇya: Noun · Case: Cpdsaṃspṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatpuṇyasaṃspṛṣṭastairevatad: Pronoun · Case: Cpdpuṇya: Noun · Case: Cpdsaṃspṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.372

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यधिष्ण्यैरारूढास्त्रिदिवंdivya: Adjective · Case: Cpddhiṣṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletridivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divyadhiṣṇyairārūḍhāstridivaṃdivya: Adjective · Case: Cpddhiṣṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletridivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.