Bhāratamañjarī
तस्मिन्हतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भज्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नाथहीनांnātha: Noun · Case: Cpdhīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पताकिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tasminhatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhajyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nāthahīnāṃnātha: Noun · Case: Cpdhīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle patākinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपद्रौणिहार्दिक्यास्तूर्णमाययुःkṛpa: Noun · Case: Cpddrauṇi: Noun · Case: Cpdhārdikyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverbāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpadrauṇihārdikyāstūrṇamāyayuḥkṛpa: Noun · Case: Cpddrauṇi: Noun · Case: Cpdhārdikyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverbāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
नदद्भिश्चेदिपाञ्चालैर्लब्धलक्ष्यैर्महारथाःnadadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecedi: Noun · Case: Cpdpāñcālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nadadbhiścedipāñcālairlabdhalakṣyairmahārathāḥnadadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecedi: Noun · Case: Cpdpāñcālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युयुधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुतामिवbahu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuyudhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prayātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahutāmivabahu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
ततःPart of speech: Adverb स्वामिवधामर्षाद्युधिष्ठिरमभिद्रुतान्svāmi: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdāmarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyudhiṣṭhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhidrutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb svāmivadhāmarṣādyudhiṣṭhiramabhidrutānsvāmi: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdāmarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyudhiṣṭhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhidrutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शेषानहोśeṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaho: Interjection मद्रानमद्रांmadrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particlemadrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śeṣānahośeṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaho: Interjection madrānamadrāṃmadrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particlemadrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गदापाणिर्निपुणःgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnipuṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षयकर्मसुkṣaya: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gadāpāṇirnipuṇaḥgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnipuṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣayakarmasukṣaya: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
निष्पिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv म्लेच्छान्सर्वांश्चmlecchān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शून्यमिवाकरोत्śūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
niṣpiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mlecchānsarvāṃścamlecchān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyamivākarotśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सात्यकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यराजेsatya: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निपातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sātyakināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satyarājesatya: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nipātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वयंPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुपुत्रानयोधयत्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍuputrānayodhayatpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle गजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाश्वोna: Particleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle योधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेष्वभूत्pāṇḍaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśvona: Particleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle yodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveṣvabhūtpāṇḍaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
हैमनामाङ्कितैर्व्याप्तोhaima: Adjective · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevyāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दुर्योधनेषुभिःduryodhana: Noun · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
haimanāmāṅkitairvyāptohaima: Adjective · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevyāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle duryodhaneṣubhiḥduryodhana: Noun · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
चकम्पेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुञ्जरकुलंkuñjara: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाराचवर्षिणःnārāca: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
cakampePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuñjarakulaṃkuñjara: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nārācavarṣiṇaḥnārāca: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मणिकाञ्चनझाङ्कारतारमौर्वीरवैर्मुहुःmaṇi: Noun · Case: Cpdkāñcana: Noun · Case: Cpdjhāṃkāra: Noun · Case: Cpdtāra: Noun · Case: Cpdmaurvī: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuhur: Adverb
maṇikāñcanajhāṅkāratāramaurvīravairmuhuḥmaṇi: Noun · Case: Cpdkāñcana: Noun · Case: Cpdjhāṃkāra: Noun · Case: Cpdtāra: Noun · Case: Cpdmaurvī: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuhur: Adverb
दुर्योधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लब्धलक्ष्यैररातिभिःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
duryodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle labdhalakṣyairarātibhiḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आययुर्द्रौणिहार्दिक्यसुशर्मकृपसौबलाःāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldrauṇi: Noun · Case: Cpdhārdikya: Noun · Case: Cpdsuśarma: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpdsaubalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āyayurdrauṇihārdikyasuśarmakṛpasaubalāḥāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldrauṇi: Noun · Case: Cpdhārdikya: Noun · Case: Cpdsuśarma: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpdsaubalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रणव्यतिकरेraṇa: Noun · Case: Cpdvyatikare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निबिडपातिनाम्nibiḍa: Adjective · Case: Cpdpātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raṇavyatikareraṇa: Noun · Case: Cpdvyatikare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nibiḍapātināmnibiḍa: Adjective · Case: Cpdpātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
निरालोकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवल्लोकोabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रवौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nirālokoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavallokoabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ravauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुञ्जरेन्द्रतटाघातक्षमेkuñjara: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtaṭāghāta: Noun · Case: Cpdkṣame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रजसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःसहेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kuñjarendrataṭāghātakṣamekuñjara: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtaṭāghāta: Noun · Case: Cpdkṣame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rajasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥsahePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विभागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाभवत्कश्चित्कल्पापायna: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkalpa: Noun · Case: Cpdapāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवागतेiva: Particleāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vibhāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nābhavatkaścitkalpāpāyana: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkalpa: Noun · Case: Cpdapāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāgateiva: Particleāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle