Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
7221–7240 of 8903 verses
9.4

तदात्मनाtadā: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वापिPart of speech: Adverb निजजीवnija: Adjective · Case: Cpdjīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाकुलःiva: Particleākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadātmanātadā: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvāpiPart of speech: Adverb nijajīvanija: Adjective · Case: Cpdjīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivākulaḥiva: Particleākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.4.2

दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरुच्छ्वासोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शून्याPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirucchvāsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūnyāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

9.5

चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवान्योद्धुमुद्यतःpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyoddhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānyoddhumudyataḥpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyoddhum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

9.5.2

परेणैवpareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शरीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परलोकगतोpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pareṇaivapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śarīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paralokagatopara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.6

ततोPart of speech: Adverb द्रौणिगिराdrauṇi: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेनापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb drauṇigirādrauṇi: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular senāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.6.2

रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वितरराज्यार्थेvitara: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदशालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vitararājyārthevitara: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridaśālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

9.7

रथानामयुतंrathānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralayutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावदेवtāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction दन्तिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

rathānāmayutaṃrathānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralayutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāgraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadevatāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction dantināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

9.7.2

लक्ष्यद्वयंlakṣya: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction तिस्रःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कोट्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पदातिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

lakṣyadvayaṃlakṣya: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tisraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural koṭyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural padātināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

9.8

सैन्यशेषमभूदेतत्कुरुराजस्यsainya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkuru: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

sainyaśeṣamabhūdetatkururājasyasainya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkuru: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

9.8.2

अतोPart of speech: Adverb ऽर्धंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction हतशेषमभूद्बलम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'rdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hataśeṣamabhūdbalamhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.9

अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संहारमण्डलेsaṃhāra: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃhāramaṇḍalesaṃhāra: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.9.2

मस्तिष्ककर्दमलुठत्पत्तिस्यन्दनकुञ्जरेmastiṣka: Noun · Case: Cpdkardama: Noun · Case: Cpdluṭhat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepatti: Noun · Case: Cpdsyandana: Noun · Case: Cpdkuñjare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

mastiṣkakardamaluṭhatpattisyandanakuñjaremastiṣka: Noun · Case: Cpdkardama: Noun · Case: Cpdluṭhat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepatti: Noun · Case: Cpdsyandana: Noun · Case: Cpdkuñjare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.10

आकीर्णवक्त्रकमलेākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaktra: Noun · Case: Cpdkamale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रङ्गोद्भङ्गरथाङ्गकेraṅga: Noun · Case: Cpdudbhaṅga: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdaṅgake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

ākīrṇavaktrakamaleākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaktra: Noun · Case: Cpdkamale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular raṅgodbhaṅgarathāṅgakeraṅga: Noun · Case: Cpdudbhaṅga: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdaṅgake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.10.2

विस्रस्तराजहंसौघेvisrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājahaṃsa: Noun · Case: Cpdoghe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular खड्गखण्डोत्पलाकुलेkhaḍga: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

visrastarājahaṃsaughevisrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājahaṃsa: Noun · Case: Cpdoghe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular khaḍgakhaṇḍotpalākulekhaḍga: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.11

केशशेवालजम्बालशेषकीलालपिच्छिलेkeśa: Noun · Case: Cpdśevāla: Noun · Case: Cpdjambāla: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdkīlāla: Noun · Case: Cpdpicchile: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

keśaśevālajambālaśeṣakīlālapicchilekeśa: Noun · Case: Cpdśevāla: Noun · Case: Cpdjambāla: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdkīlāla: Noun · Case: Cpdpicchile: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.11.2

अकालकालकरिणाakāla: Noun · Case: Cpdkāla: Adjective · Case: Cpdkariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सरसीवsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle विलोडितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

akālakālakariṇāakāla: Noun · Case: Cpdkāla: Adjective · Case: Cpdkariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarasīvasarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle viloḍitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

9.12

स्रस्तवराश्वकर्णाङ्केsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भग्नबाणासनावृतेbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāṇāsana: Noun · Case: Cpdāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

srastavarāśvakarṇāṅkesrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagnabāṇāsanāvṛtebhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāṇāsana: Noun · Case: Cpdāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

9.12.2

कदलीशकलालोलेkadala: Noun · Case: Cpdśakala: Noun · Case: Cpdālole: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वज्रैरिवाहतेvajraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleāhate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

kadalīśakalālolekadala: Noun · Case: Cpdśakala: Noun · Case: Cpdālole: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vajrairivāhatevajraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleāhate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

9.13

उत्पलावयवापूर्णव्यक्तशक्त्यासवोदितेutpala: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyakta: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdāsava: Noun · Case: Cpdudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

utpalāvayavāpūrṇavyaktaśaktyāsavoditeutpala: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyakta: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdāsava: Noun · Case: Cpdudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

9.13.2

उद्यानPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कपालचषकाकुलेkapāla: Noun · Case: Cpdcaṣaka: Noun · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

udyānaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kapālacaṣakākulekapāla: Noun · Case: Cpdcaṣaka: Noun · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.