Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
7201–7220 of 8903 verses
8.212

ततोPart of speech: Adverb ऽञ्जलिकमादायañjalikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काञ्चनभूषितम्kāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb 'ñjalikamādāyaañjalikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāñcanabhūṣitamkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

8.212.2

अभिमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समाकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युदंष्ट्रासिताननम्mṛtyu: Noun · Case: Cpddaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhimantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samākṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyudaṃṣṭrāsitānanammṛtyu: Noun · Case: Cpddaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.213

रुद्रादयोrudra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽस्त्रगुरवस्तुष्टाastra: Noun · Case: Cpdguravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction

rudrādayorudra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'straguravastuṣṭāastra: Noun · Case: Cpdguravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction

8.213.2

तदनेनtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रिपुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यामित्युक्त्वासृजदर्जुनःhanyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convsṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadanenatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ripuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hanyāmityuktvāsṛjadarjunaḥhanyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convsṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.214

निर्भिन्नस्तेनnirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हारपरिष्कृतेhāra: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nirbhinnastenanirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hārapariṣkṛtehāra: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

8.214.2

राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रकचोत्कृत्तहेमतालkrakaca: Noun · Case: Cpdutkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdtālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवापतत्iva: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krakacotkṛttahematālakrakaca: Noun · Case: Cpdutkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdtālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāpatativa: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

8.215

हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धनुष्मतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धुर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवानीकनायकेkaurava: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdnāyake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhanuṣmatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhuryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravānīkanāyakekaurava: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdnāyake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.215.2

कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुतंPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शल्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्ययन्हृदयाननम्śalyayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlehṛdaya: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular drutaṃPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śalyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyayanhṛdayānanamśalyayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlehṛdaya: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.216

प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शून्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मद्रनरेश्वरम्madra: Noun · Case: Cpdnareśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śūnyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madranareśvarammadra: Noun · Case: Cpdnareśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.216.2

हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतीत्यूचिरेjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleūcire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatītyūcirejīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleūcire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

8.217

दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनशरैरङ्गराजेarjuna: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅga: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निपातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaśarairaṅgarājearjuna: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅga: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nipātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

8.217.2

उत्तमाङ्गPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इवाज्ञासीन्नiva: Particleajñāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: sis · Person: 3 · Number: Singularna: Particle किंचिद्विहतेन्द्रियःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

uttamāṅgaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ivājñāsīnnaiva: Particleajñāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: sis · Person: 3 · Number: Singularna: Particle kiṃcidvihatendriyaḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.218

तेजस्ततस्तरलदीधितिकर्णदेहादभ्युद्गतंtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverbtarala: Adjective · Case: Cpddīdhiti: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpddehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyudgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तरणिमण्डलमाविवेशtaraṇi: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tejastatastaraladīdhitikarṇadehādabhyudgataṃtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverbtarala: Adjective · Case: Cpddīdhiti: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpddehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyudgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle taraṇimaṇḍalamāviveśataraṇi: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

8.218.2

येनावकाशविशरारुविमानमासीज्ज्वालाकलापजटिलंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavakāśa: Noun · Case: Cpdviśarāru: Adjective · Case: Cpdvimānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjvālā: Noun · Case: Cpdkalāpa: Noun · Case: Cpdjaṭilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षणमन्तरिक्षम्kṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantarikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yenāvakāśaviśarāruvimānamāsījjvālākalāpajaṭilaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavakāśa: Noun · Case: Cpdviśarāru: Adjective · Case: Cpdvimānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjvālā: Noun · Case: Cpdkalāpa: Noun · Case: Cpdjaṭilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣaṇamantarikṣamkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantarikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.1

नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नरोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle narottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

9.1.2

देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb जयमुदीरयेत्jayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb jayamudīrayetjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

9.2

एवंPart of speech: Adverb जम्भPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवेन्द्रेणiva: Particleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb jambhaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivendreṇaiva: Particleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

9.2.2

युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयद्राज्ञेnyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājñe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनरभ्येत्यpunar: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayadrājñenyavedayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājñe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular punarabhyetyapunar: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.3

शेखरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववीराणामर्थिनांsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पपादपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

śekharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavīrāṇāmarthināṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kalpapādapePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

9.3.2

हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैकर्तनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्सर्वाशारजनीकृतिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Cpdrajanī: Noun · Case: Cpdkṛti: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaikartanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājansarvāśārajanīkṛtirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Cpdrajanī: Noun · Case: Cpdkṛti: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.